転換する
convert, change, divert
物事の状態・方向・方針などを別のものに変える。切り替える。 / 考え方や制度、方式などをこれまでとは異なるものに改める。 / 進路や流れ、用途などを別の方向・目的へ向け変える。
別(べつ)の形(かたち)や使(つか)い方(かた)に変(か)えることです。
转换 / 变更 / 转移
轉換 / 改變 / 轉向
전환하다 / 변환하다 / 돌리다
mengonversi / mengubah / mengalihkan
menukar; menukar menjadi bentuk lain / beralih arah atau haluan / mengubah (fungsi/keadaan)
convertir / cambiar / desviar
convertir / réorienter / changer
convertire; trasformare / cambiare direzione; deviare / passare a un altro sistema o modalità (conversione)
umwandeln; konvertieren / umstellen; wechseln / umlenken; abzweigen
konvertere; omdanne / ændre kurs/retning; vende om / lægge om; skifte (til noget andet)
przekształcić; zamienić (na coś innego) / zmienić kierunek; przekierować / przestawić się; przejść na inny tryb lub system
přeměnit; konvertovat / změnit; přeorientovat / odklonit (směr, tok ap.)
omzetten; converteren / veranderen; omschakelen / omleiden; afwenden
konvertere; omforme / endre; skifte retning / legge om; omstille
omvandla / ändra riktning / skifta
конвертировать, преобразовывать / менять направление; перенаправлять / переходить на другое; переключаться
a converti; a transforma / a schimba direcția/traiectoria; a devia / a trece la alt sistem sau mod de funcționare
перетворювати; конвертувати / змінювати напрям; переорієнтовувати / перемикати; переводити на інше
converter / mudar / desviar
chuyển đổi / thay đổi / chuyển hướng
magpalit o magbago (ng anyo o sistema) / i-convert; gawing ibang anyo o gamit / iliko o ilihis sa ibang direksyon
แปลง/เปลี่ยนให้เป็นอย่างอื่น / เปลี่ยนทิศทาง/ผันไปทางอื่น / เปลี่ยนระบบหรือแนวทาง
ປ່ຽນແປງ / ປ່ຽນເປັນ / ຫັນໄປທາງອື່ນ
dönüştürmek / değiştirmek / yönünü başka yöne çevirmek
மாற்றுவது / திருப்புவது / மாற்றமடைவது
रूपांतरित करना / बदल देना / दूसरी ओर मोड़ना
تبدیل کرنا / تبدیلی لانا / رخ موڑنا
átalakít, konvertál / megváltoztat, irányt vált / eltérít, más irányba terel
להמיר; להחליף לצורה אחרת / לשנות כיוון; להסיט / לעבור שינוי; להתהפך
রূপান্তর করা / পরিবর্তন করা / দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া
रूपान्तरण गर्नु / परिवर्तन गर्नु / दिशा मोड्नु
පරිවර්තනය කරන්න / වෙනස් කරන්න / වෙනතකට හැරවන්න
ပြောင်းလဲသည် / တစ်ပုံစံမှ အခြားပုံစံသို့ ပြောင်းသည် / လမ်းကြောင်းကို လှည့်ပြောင်းသည်
хувиргах, хөрвүүлэх / өөрчлөх, шилжүүлэх / чиглэлийг өөрчлөн эргүүлэх
o‘zgartirmoq, almashtirmoq / konvertatsiya qilmoq / yo‘nalishni burmoq, boshqa tomonga yo‘naltirmoq
تبدیل کردن/شدن / تغییر دادن/شدن / منحرف کردن؛ تغییر مسیر دادن
يُحوِّل؛ يُبدِّل / يغيّر الاتجاه؛ يُحوِّل المسار / ينتقل إلى وضع/نظام آخر
បម្លែង / ផ្លាស់ប្តូរ / បង្វែរ
converter / mudar de direção / desviar
轉換 / 改變 / 轉向
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
転換せ
転換さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
転換せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
転換せぬ
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- サ変動詞。未然形には接続によって「転換し」「転換せ」「転換さ」が現れる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1