タレント
marked ability or skill, talent / one with a talent / a TV actor, TV actress / a television or public personality, especially one not principally known for acting or other lively arts
（テレビ・ラジオなどに出演する）芸能人、タレント（芸能タレント） / （特定の専門芸よりも）バラエティ番組などで活動する有名人・著名人
テレビやラジオなどに出（で）て活動（かつどう）する有名（ゆうめい）な人（ひと）です。
天赋；才华 / 人才；有才华者 / 电视艺人；电视名人
才能 / 有才華的人 / 電視或公眾人物（非以演技見長者）
재능, 소질 / 재능 있는 사람 / 방송인, 텔레비전 인물(연기자 포함)
bakat; talenta / orang berbakat / selebritas/pengisi acara TV; figur publik (bukan terutama aktor)
bakat; kebolehan istimewa / orang yang berbakat / selebriti TV; personaliti awam (terutama bukan pelakon utama)
talento, habilidad notable / persona talentosa / celebridad o figura televisiva
talent, aptitude / personne talentueuse / personnalité de télévision, célébrité médiatique
talento, abilità / persona dotata di talento / personaggio televisivo (talent), celebrità dei media
Talent, Begabung / Talentierter; Person mit besonderer Fähigkeit / TV-Prominenter; Medienpersönlichkeit (v. a. im Fernsehen)
talent; særlig evne eller færdighed / talentfuld person / tv-kendis; tv-personlighed (især ikke primært skuespiller)
talent, zdolność / utalentowana osoba / celebryta; osobowość telewizyjna
talent, nadání / osoba s talentem; talentovaný člověk / televizní celebrita; TV osobnost (bavič, herec ap.)
talent; bijzondere vaardigheid / tv-persoonlijkheid; beroemdheid (vooral op tv) / televisieacteur/-actrice
talent; evne, ferdighet / TV-kjendis; offentlig TV-personlighet (ofte ikke primært skuespiller) / person med talent
talang; begåvning / person med talang / tv-personlighet; mediekändis
талант, одарённость / талантливый человек, дарование / теле-знаменитость; медийная персона
talent, aptitudine (înzestrare) / persoană talentată / vedetă TV; personalitate publică (adesea neconsacrată ca actor)
талант, обдарування / талановита людина / теленатура, медійна персона (шоумен/шоугерл)
Habilidade ou aptidão marcante; talento. / Pessoa talentosa; alguém dotado de habilidade. / Personalidade de televisão; celebridade de TV, geralmente não conhecida principalmente por atuar.
tài năng; năng khiếu / người có tài / nhân vật truyền hình; người nổi tiếng trên TV (không nhất thiết là diễn viên)
natatanging kakayahan / taong may talento / personalidad sa telebisyon
ความสามารถพิเศษ; พรสวรรค์ / คนมีพรสวรรค์; ผู้มีความสามารถ / คนดังทางโทรทัศน์; บุคลิกสาธารณะในสื่อ
ຄວາມສາມາດພິເສດ / ຜູ້ມີພອນສະຫວັນ / ດາລາຫຼືບຸກຄົນມີຊື່ສຽງທາງໂທລະພາບ
yetenek, kabiliyet / televizyon ünlüsü; medya kişiliği / (özellikle TV’de görünen) oyuncu/aktris
திறமை; ஆற்றல் / திறமைமிக்க நபர் / டிவி/பொது ஊடகப் பிரபலர்
प्रतिभा, कौशल / टीवी कलाकार (अभिनेता/अभिनेत्री) / मशहूर टीवी/सार्वजनिक व्यक्तित्व
صلاحیت، ہنر / باصلاحیت شخص / ٹی وی شخصیت، مشہور عوامی چہرہ
tehetség, képesség / tehetséges személy / tévés/sajtóceleb, médiaszereplő
כישרון, יכולת מיוחדת / אדם מוכשר / סלבריטי טלוויזיוני; אישיות תקשורתית
প্রতিভা, বিশেষ দক্ষতা / প্রতিভাবান ব্যক্তি / টিভি ব্যক্তিত্ব/টিভি তারকা
प्रतिभा / प्रतिभाशाली व्यक्ति / टेलिभिजन व्यक्तित्व/सेलिब्रिटी
දක්ෂතාවය; කුසලතාවය / දක්ෂ පුද්ගලයා; කුසලතා ඇති අය / (රූපවාහිනී) ජනප්රසිද්ධ චරිතය; ටීවී නළු/නිළිය
ထင်ရှားသည့် စွမ်းရည် / အရည်အချင်းရှိသူ / တီဗီ သို့မဟုတ် မီဒီယာ နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ်
авьяас, чадвар / авьяастан, урлагийн хүн / телевизийн од, олны танил хүн
qobiliyat, iste’dod / iste’dodli kishi / televideniye yulduzi; ommaviy shaxs (ko‘pincha aktyor bo‘lmagan)
استعداد؛ توانایی / فرد مستعد؛ صاحباستعداد / چهرهٔ تلویزیونی؛ سلبریتی
موهبة؛ مقدرة / شخص موهوب / شخصية تلفزيونية/مشهور (مقدّم أو ممثل تلفزيوني)
ទេពកោសល្យ / អ្នកមានទេពកោសល្យ / តារាទូរទស្សន៍ ឬ បុគ្គលល្បីសាធារណៈ
talento; aptidão especial / pessoa talentosa / personalidade televisiva; figura pública da televisão
才能；天分 / 有才能嘅人 / 電視藝人；公眾人物
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
