彼（かれ）には才能（さいのう）があります。それだけではありません。その才能（さいのう）をよくするために、失敗（しっぱい）を恐（おそ）れずに挑戦（ちょうせん）し続（つづ）けてきました。

他不仅天赋出众，而且为了磨炼自己，一直不畏失败、不断挑战。

他不僅天賦出眾，還為了磨練自己而不畏失敗，持續不斷地挑戰。

그는 재능이 뛰어날 뿐만 아니라, 그것을 갈고닦기 위해 실패를 두려워하지 않고 계속 도전해 왔다.

Dia tidak hanya diberkahi bakat, tetapi juga terus menantang diri tanpa takut gagal demi mengasahnya.

Dia bukan sahaja dikurniakan bakat, malah dia terus mencabar dirinya tanpa takut gagal untuk mengasahnya.

No solo está dotado de talento, sino que también ha seguido desafiándose sin temer al fracaso para pulirlo.

Il n’est pas seulement doté de talent ; il a aussi continué à relever des défis sans craindre l’échec afin de le perfectionner.

Non solo è naturalmente dotato di talento, ma ha continuato a mettersi alla prova senza temere i fallimenti per affinare quelle capacità.

Er ist nicht nur mit Talent gesegnet, sondern hat auch ohne Angst vor Misserfolgen weiter Herausforderungen angenommen, um dieses zu verfeinern.

Han er ikke kun velsignet med talent, men har også fortsat med at udfordre sig selv uden at frygte fiasko for at udvikle det.

On nie tylko ma talent, ale też nie bojąc się porażek, nieustannie podejmował wyzwania, by go doskonalić.

Nejenže je nadán talentem, ale také se ho nebál neúspěchu a dál se vytrvale pouštěl do výzev, aby jej zdokonalil.

Hij is niet alleen gezegend met talent, maar heeft het ook verder aangescherpt door zonder angst voor mislukking te blijven uitdagingen aangaan.

Han er ikke bare begavet med talent, men har også fortsatt å utfordre seg selv uten å frykte å mislykkes for å utvikle det.

Han är inte bara begåvad, utan har också fortsatt att utmana sig själv utan att frukta misslyckanden för att utveckla sina talanger.

Он не только одарён талантом, но и, чтобы его отточить, не боялся неудач и продолжал снова и снова бросать себе вызов.

El nu doar că este înzestrat cu talent, dar a continuat să se provoace fără teama de eșec pentru a-l șlefui.

Він не лише наділений талантом, а й не боячись невдач, продовжував кидати собі виклик, щоб його вдосконалювати.

Ele não só foi abençoado com talento, como também continuou a enfrentar desafios sem temer o fracasso para aprimorá-lo.

Anh ấy không chỉ có tài năng bẩm sinh mà còn luôn dám thử thách, không sợ thất bại để rèn giũa nó.

Hindi lamang siya biniyayaan ng talento, kundi patuloy din siyang humaharap sa mga hamon nang hindi natatakot magkamali upang paghusayin ito.

เขาไม่ได้แค่มีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังท้าทายตัวเองอย่างต่อเนื่องโดยไม่กลัวความล้มเหลวเพื่อขัดเกลามันให้ดียิ่งขึ้น

ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ມີພອນສະຫວັນຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງບໍ່ຢ້ານຄວາມລົ້ມເຫຼວ ແລະທ້າທາຍຕົນເອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອຂັດເກົາມັນ.

O, sadece yetenekle kutsanmış olmakla kalmadı; onu geliştirmek için başarısızlıktan korkmadan sürekli meydan okumaya devam etti.

அவன் திறமைகளால் மட்டும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன் அல்ல; அவற்றை மேம்படுத்துவதற்காக தோல்வியை அஞ்சாமல் தொடர்ந்து சவால்களை எதிர்கொண்டு வந்திருக்கிறான்.

वह न सिर्फ प्रतिभा से संपन्न है, बल्कि उसे निखारने के लिए असफलता से डरे बिना लगातार चुनौतियाँ स्वीकार करता रहा है।

Nemcsak tehetséggel van megáldva, hanem azért is, hogy azt csiszolja, a kudarctól nem félve folyamatosan kihívások elé állította magát.

তিনি শুধু প্রতিভাবানই নন, সেই প্রতিভাকে শাণিত করতে ব্যর্থতাকে ভয় না করে চ্যালেঞ্জ নিতে নিতে এগিয়ে গেছেন।

उनी प्रतिभाले मात्र सम्पन्न छैनन्, त्यसलाई निखार्नका लागि असफलताबाट नडरी निरन्तर चुनौती लिँदै आएका छन्।

ඔහුට දක්ෂතාව පමණක් නොව ඒවා පෝෂණය කරගැනීමට අසාර්ථක වීමෙන් භය නොවී දිගින් දිගටම අභියෝගයට මුහුණ දී ඇත.

သူက ပါရမီတွေကိုသာ ပိုင်ဆိုင်ထားတာမကဘဲ၊ အဲဒီပါရမီတွေကို တိုးတက်အောင်磨ဖို့အတွက် မအောင်မြင်မှုကို မကြောက်ဘဲ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဆက်တိုက် လက်ခံပြီး ကြိုးစားလာခဲ့တယ်။

Тэр зөвхөн авьяастай байгаад зогсохгүй, түүнийгээ хөгжүүлэхийн тулд бүтэлгүйтлээс айлгүй үргэлжлүүлэн сорьж ирсэн.

U nafaqat iste’dodga boy, balki uni sayqallash uchun muvaffaqiyatsizlikdan qo‘rqmay, doimo sinovdan o‘tib kelgan.

គាត់មិនត្រឹមតែមានទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានបន្តព្យាយាមប្រឈមមុខដោយមិនខ្លាចបរាជ័យ ដើម្បីខិតខំអភិវឌ្ឍវាឲ្យកាន់តែប្រសើរ។

Ele não só foi abençoado com talento, como também continuou a desafiar-se sem medo do fracasso, para o aperfeiçoar.

佢唔單止天賦出眾，仲一直唔怕失敗咁持續挑戰，去磨練自己。