審議
deliberation / review / consideration
（議会・委員会などで）事項を審査して議論すること / 討議 / 審査・討議
議会（ぎかい）や委員会（いいんかい）などで、ある事柄（ことがら）を調（しら）べて話（はな）し合（あ）うことです。
审议 / 审查与讨论 / 评议
審慎討論與評議 / 對議題或議案的審查與辯論 / 會議中的討論與決策程序
심의 / 신중한 논의 / 회의에서 안건을 검토·논의함
musyawarah / pembahasan resmi / sidang pembahasan
perbincangan teliti (deliberasi) / semakan atau penilaian / pertimbangan rasmi
deliberación / examen y debate (oficial) / discusión formal
délibération / examen / étude
deliberazione; discussione (in sede ufficiale) / esame; valutazione accurata / considerazione; ponderazione
Beratung (in einem Gremium) / Prüfung, Überprüfung / Abwägung, Erwägung
drøftelse / gennemgang / overvejelse
obrady, deliberacja / rozpatrywanie, analiza (sprawy) / przegląd, ocena
projednávání / posuzování / rozvažování
beraadslaging / beoordeling / overweging
drøfting / vurdering / saksbehandling
överläggning / granskning / behandling
обсуждение; совещательное рассмотрение / экспертиза; проверка / обдумывание; рассмотрение
deliberare; discutare amănunțită (mai ales în cadrul unui for) / examinare/revizuire oficială a unei chestiuni / luare în considerare; evaluare
обговорення / розгляд (питання) / зважене ухвалення рішення
deliberação (em órgão colegiado ou legislativo) / conferência para discutir e decidir assuntos / análise e discussão formal de propostas
sự thẩm nghị, thảo luận (chính thức) / sự xem xét, cân nhắc (về dự luật/đề án) / phiên thảo luận/xét duyệt
deliberasyon / pormal na pagtalakay / pagpupulong
การพิจารณาอภิปรายอย่างรอบคอบ / การตรวจสอบทบทวน / การไตร่ตรองเพื่อการตัดสินใจ
ການພິຈາລະນາ / ການທົບທວນ / ການປຶກສາຫາລື
müzakere / inceleme / değerlendirme
ஆலோசனை / சீராய்வு / பரிசீலனை
विचार-विमर्श / समीक्षा / परामर्श
غور و خوض / زیرِ بحث/بحث و تمحیص / نظرِ ثانی/جائزہ
tanácskozás / felülvizsgálat / megfontolás
דיון מעמיק / בחינה / שקילה
বিবেচনামূলক আলোচনা / পর্যালোচনা / বিবেচনা
विचार‑विमर्श / समीक्षा / विचार
විමර්ශනය / සලකා බැලීම / චර්චාව
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း / စိစစ်ဆန်းစစ်ခြင်း / စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း
хэлэлцүүлэг / хянан хэлэлцэх (шалган авч үзэх) / сайтар авч үзэх, тунгаан бодох
muhokama / ko‘rib chiqish / ko‘rib chiqib baholash
بررسی / مذاکره / ملاحظه و سنجش
مداولة / مراجعة / نظر في الأمر
ការពិចារណា / ការត្រួតពិនិត្យ / ការពិភាក្សាពិនិត្យ
deliberação / apreciação / análise para decisão
審查同討論 / 評議考慮 / 審核研究
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
