考慮
consideration, regard, account
考え合わせること / 配慮 / 勘案 / 事情などをよく考えて扱うこと
事情(じじょう)や相手(あいて)のことをよく考(かんが)えて、決(き)めたり扱(あつか)ったりすることです。
考虑 / 斟酌 / 顾及
對事物的斟酌與思量 / 對某因素的顧及 / 將情況列入考量
고려 / 감안 / 참작
pertimbangan / perhatian / perhitungan
pertimbangan / penilaian / mengambil kira
consideración / ponderación / evaluación
considération / prise en compte / égard
considerazione / riguardo / tenere in conto
Überlegung / Berücksichtigung / Rücksichtnahme
overvejelse / hensyntagen / tagen i betragtning
rozważenie (czegoś), wzięcie pod uwagę / uwzględnienie; branie pod uwagę okoliczności / wzgląd (na kogoś/coś), liczenie się z czymś
zvážení (něčeho) / ohled, zřetel / úvaha, posouzení
overweging / inachtneming; rekening houden met / consideratie; achting
overveielse / hensyn / betraktning
övervägande / hänsyn / beaktande
рассмотрение / учёт, принятие во внимание / соображение
considerație; luare în considerare / atenție; respect (față de cineva/ceva) / (a ține) cont de; pe baza (unui factor)
розгляд / урахування / увага (до чогось), зважання
consideração / ponderação / atenção
sự cân nhắc / sự xem xét / sự tính đến
pagsasaalang-alang / konsiderasyon / pagbibigay-halaga
การพิจารณา / ความคำนึงถึง / การคำนึงถึง/นึกถึง
ການພິຈາລະນາ / ການຄໍານຶງເຖິງ / ການໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນແກ່
dikkate alma / göz önünde bulundurma / mütalaa
பரிசீலனை / கருத்தில் கொள்ளுதல் / கவனத்துக்கு எடுத்துக்கொள்ளல்
विचार / परिगणना / ध्यान/ख़याल
غور و فکر / خیال / لحاظ
megfontolás / tekintetbe vétel / figyelembe vétel
שיקול / התחשבות / הבאה בחשבון
বিবেচনা / পরিগণনা / ধারে-ভারে নেওয়া
विचार / परिगणना / ख्याल
සලකා බැලීම / අවධානය යොමු කිරීම / ගණන්හිට ගැනීම
စဉ်းစားမှု / သုံးသပ်မှု / ဂရုစိုက်မှု
авч үзэх, тооцох / анхаарах, харгалзах / бодолцол, хэлэлцэх зүйл
ko‘rib chiqish / e’tiborga olish / hisobga olish
ملاحظه / در نظر گرفتن / اعتنا
اعتبار / مراعاة / أخذٌ بالحسبان
ការពិចារណា / ការគិតគូរ / ការយកចិត្តទុកដាក់
consideração / atenção / tomada em conta
考量 / 顧慮 / 列入考慮嘅因素
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1