お客様（きゃくさま）の意見（いけん）も聞（き）いて、次（つぎ）の計画（けいかく）を決（き）めます。

我们会考虑客户的意见，决定下一步计划。

我們會考量客戶的意見後，決定下一步的計畫。

고객님의 의견도 고려하여 다음 계획을 결정하겠습니다.

Dengan mempertimbangkan juga pendapat pelanggan, kami akan menentukan rencana berikutnya.

Dengan mengambil kira juga pendapat pelanggan, kami akan menetapkan rancangan seterusnya.

Teniendo en cuenta también las opiniones de nuestros clientes, decidiremos el próximo plan.

En tenant compte également de vos avis, nous déciderons du prochain plan.

Tenendo conto anche delle opinioni dei clienti, decideremo il prossimo piano.

Unter Berücksichtigung der Meinungen unserer Kundinnen und Kunden legen wir den nächsten Plan fest.

Vi beslutter den næste plan under hensyntagen til kundernes meninger.

Uwzględniając również opinie klientów, zdecydujemy o kolejnym planie.

S přihlédnutím k názorům zákazníků rozhodneme o dalším plánu.

We bepalen het volgende plan, met inachtneming van de mening van de klanten.

Vi vil bestemme den neste planen, med hensyn til kundens tilbakemeldinger.

Vi fattar beslut om nästa plan med hänsyn till kundernas synpunkter.

Мы определим следующий план, учитывая также мнение клиентов.

Ținând cont și de opiniile clienților, vom stabili următorul plan.

Ми визначимо наступний план, враховуючи також думки клієнтів.

Considerando também a opinião dos clientes, vamos definir o próximo plano.

Chúng tôi sẽ quyết định kế hoạch tiếp theo, có cân nhắc cả ý kiến của quý khách.

Isasaalang-alang din ang mga opinyon ng mga customer sa pagdedesisyon ng susunod na plano.

โดยจะพิจารณาความคิดเห็นของลูกค้าด้วย แล้วจึงตัดสินใจแผนถัดไป

ພວກເຮົາຈະຕັດສິນແຜນການຕໍ່ໄປໂດຍຄຳນຶງເຖິງຄວາມຄິດເຫັນຂອງລູກຄ້າດ້ວຍ.

Müşterinin görüşlerini de dikkate alarak, bir sonraki planı belirleyeceğiz.

வாடிக்கையாளர்களின் கருத்துகளையும் கருத்தில் கொண்டு, அடுத்த திட்டத்தைத் தீர்மானிப்போம்.

ग्राहकों की राय को भी ध्यान में रखते हुए, हम अगली योजना तय करेंगे।

Az ügyfelek véleményét is figyelembe véve döntünk a következő tervről.

গ্রাহকের মতামতও বিবেচনায় নিয়ে, আমরা পরবর্তী পরিকল্পনা নির্ধারণ করব।

ग्राहकका रायलाई पनि विचार गरी, हामी अर्को योजना तय गर्छौँ।

ඔබගේ අදහස්ද සලකා බැලීමෙන්, අපි ඊළඟ සැලැස්ම තීරණය කරමු.

ဖောက်သည်၏အမြင်များကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး နောက်တစ်ဆင့်အစီအစဉ်ကို ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။

Үйлчлүүлэгчдийн санал бодлыг мөн харгалзан үзэж, дараагийн төлөвлөгөөгөө шийднэ.

Mijozning fikrlarini ham inobatga olib, keyingi rejani belgilaymiz.

ដោយពិចារណាមតិយោបល់របស់អតិថិជនផងដែរ យើងនឹងសម្រេចផែនការបន្ទាប់។

Tendo também em conta a opinião dos clientes, decidiremos o próximo plano.

我哋會考慮埋客人嘅意見，然後決定下一步嘅計劃。