平ら
flat / level / even
(表面が)平坦だ/凹凸がない / 水平で起伏がない / (物の形が)平らだ
表面(ひょうめん)にでこぼこがなく、まっすぐで広(ひろ)がっています。
平坦的;平整的;平滑的 / 安定的;平静的;太平的 / 随意的;不拘礼节的;轻松的
平坦、平整、水平 / 穩定、平靜、安寧 / 輕鬆、非正式
평평한, 고른, 평탄한 / 평온한, 안정된 / 느긋한, 격식 없는
rata/datar/halus / tenang/damai/stabil / santai/tidak formal
rata / datar / sekata (permukaan)
plano, llano, nivelado / estable, tranquilo, en paz / distendido, informal
plat / de niveau, horizontal / égal, uniforme
piatto, piano / livellato, uniforme / pari (senza irregolarità)
flach; eben / gleichmäßig; ohne Unebenheiten / waagerecht; auf gleicher Höhe
flad; plan / jævn; ensartet / i vater; niveau
płaski / równy, poziomy / gładki (bez nierówności)
plochý, rovný / vyrovnaný, hladký / bez nerovností
vlak / gelijkmatig; effen / op hetzelfde niveau; waterpas
flat, jevn / plan (uten ujevnheter) / i vater, horisontal
platt / jämn / plan
плоский, ровный / гладкий, без неровностей / одинаковый по уровню, без перепадов
plat; neted / la nivel; uniform / egal (fără denivelări)
плоский, рівний / гладкий, без нерівностей / рівномірний, однаковий
plano; nivelado; liso; sem desníveis / estável; calmo; em paz / descontraído; informal
phẳng, bằng phẳng, đều / ổn định, yên bình / thoải mái, không kiểu cách
patag / pantay / payapa
แบนราบ / เรียบเสมอกัน / ราบเรียบ
ຮາບພຽງ / ຮຽບສະເໝີ / ເທົ່າກັນ
düz / düzgün / eşit (seviye)
தட்டையான / சமமான / இடைவெளியில்லாத
समतल / समान / चिकना
ہموار / چپٹا / برابر سطح والا
sík, lapos / egyenletes, sima / vízszintes
שטוח / מישורי, ישר / חלק, אחיד
সমতল / সমান / মসৃণ
समतल / सपाट / समथर
සමතල / සමාන මට්ටමේ / ඒකාකාර (ගැටිල්ලක් නැති)
ပြားညီသော / မျက်နှာပြင်ညီသော / ညီညာသော
тэгш, хавтгай / жигд, жигдрүүлсэн / төвгөргүй, барзгаргүй
tekis / yassi / silliq
صاف / هموار / تراز
مُسطَّح / مُستوٍ / متساوٍ
រាបស្មើ / ស្មើ / រាប
plano / nivelado / uniforme
平坦 / 水平 / 平均
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
平らに
平らだっ
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
平らなる
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
平らなれ
|
「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1