Because this road is level, it's easy to ride a bicycle.
この道(みち)は平(たい)らです。だから、自転車(じてんしゃ)で走(はし)りやすいです。
这条路很平坦,所以骑自行车很容易。
這條路很平坦,所以很適合騎自行車。
이 길은 평평해서 자전거로 달리기 쉬워요.
Jalan ini datar, jadi mudah dikendarai dengan sepeda.
Jalan ini rata, jadi mudah untuk menunggang basikal.
Este camino es llano, así que es fácil andar en bicicleta por él.
Cette route est plate, donc il est facile de rouler à vélo.
Questa strada è pianeggiante, quindi è facile andarci in bicicletta.
Diese Straße ist eben, deshalb lässt es sich leicht mit dem Fahrrad fahren.
Denne vej er flad, så det er nemt at cykle her.
Ta droga jest płaska, więc łatwo jeździ się po niej na rowerze.
Tato cesta je rovná, takže se po ní snadno jezdí na kole.
Omdat deze weg vlak is, is hij makkelijk om met de fiets te rijden.
Denne veien er flat, så det er lett å sykle på den.
Den här vägen är platt, så det är lätt att cykla här.
Эта дорога ровная, поэтому на велосипеде по ней легко ехать.
Drumul acesta este plat, așa că e ușor de mers cu bicicleta.
Ця дорога рівна, тому на велосипеді тут легко їхати.
Esta estrada é plana, então é fácil andar de bicicleta.
Con đường này bằng phẳng nên dễ chạy xe đạp.
Dahil patag ang daang ito, madali itong daanan gamit ang bisikleta.
ถนนสายนี้ราบเรียบ เลยปั่นจักรยานได้ง่าย
ເສັ້ນທາງນີ້ແປນລາບ ດັ່ງນັ້ນຂີ່ລົດຖີບໄດ້ງ່າຍ.
Bu yol düz olduğu için bisikletle sürmek kolay.
இந்த சாலை சமமானதால், சைக்கிளில் ஓட்டுவதற்கு வசதியாக இருக்கிறது.
यह सड़क समतल है, इसलिए साइकिल चलाना आसान है।
یہ سڑک ہموار ہے، اس لیے سائیکل چلانا آسان ہے۔
Mivel ez az út sík, könnyű rajta kerékpárral közlekedni.
הדרך הזו שטוחה, אז קל לרכוב עליה באופניים.
এই রাস্তা সমতল বলে সাইকেল চালাতে সহজ।
यो बाटो समथर भएकाले साइकल चलाउन सजिलो छ।
මේ මාර්ගය සමාන නිසා, බයිසිකලයෙන් ධාවනය කිරීමට පහසුයි.
ဒီလမ်းက ပြားလန်းနေတော့ စက်ဘီးနဲ့ မောင်းရလွယ်တယ်။
Энэ зам тэгшхэн болохоор дугуйгаар явахад амархан.
Bu yo‘l tekis bo‘lgani uchun, unda velosipedda yurish oson.
این جاده صاف است، بنابراین با دوچرخه راحت میشود در آن حرکت کرد.
هذا الطريق مسطح، لذلك من السهل ركوب الدراجة عليه.
ផ្លូវនេះរាបស្មើ ដូច្នេះងាយស្រួលជិះកង់។
Esta estrada é plana, por isso é fácil andar de bicicleta.
呢條路好平,所以踩單車好易行。
関連する単語
平ら
flat / level / even
(表面が)平坦だ/凹凸がない / 水平で起伏がない / (物の形が)平らだ
表面(ひょうめん)にでこぼこがなく、まっすぐで広(ひろ)がっています。
平坦的;平整的;平滑的 / 安定的;平静的;太平的 / 随意的;不拘礼节的;轻松的
平坦、平整、水平 / 穩定、平靜、安寧 / 輕鬆、非正式
평평한, 고른, 평탄한 / 평온한, 안정된 / 느긋한, 격식 없는
rata/datar/halus / tenang/damai/stabil / santai/tidak formal
rata / datar / sekata (permukaan)
plano, llano, nivelado / estable, tranquilo, en paz / distendido, informal
plat / de niveau, horizontal / égal, uniforme
piatto, piano / livellato, uniforme / pari (senza irregolarità)
flach; eben / gleichmäßig; ohne Unebenheiten / waagerecht; auf gleicher Höhe
flad; plan / jævn; ensartet / i vater; niveau
płaski / równy, poziomy / gładki (bez nierówności)
plochý, rovný / vyrovnaný, hladký / bez nerovností
vlak / gelijkmatig; effen / op hetzelfde niveau; waterpas
flat, jevn / plan (uten ujevnheter) / i vater, horisontal
platt / jämn / plan
плоский, ровный / гладкий, без неровностей / одинаковый по уровню, без перепадов
plat; neted / la nivel; uniform / egal (fără denivelări)
плоский, рівний / гладкий, без нерівностей / рівномірний, однаковий
plano; nivelado; liso; sem desníveis / estável; calmo; em paz / descontraído; informal
phẳng, bằng phẳng, đều / ổn định, yên bình / thoải mái, không kiểu cách
patag / pantay / payapa
แบนราบ / เรียบเสมอกัน / ราบเรียบ
ຮາບພຽງ / ຮຽບສະເໝີ / ເທົ່າກັນ
düz / düzgün / eşit (seviye)
தட்டையான / சமமான / இடைவெளியில்லாத
समतल / समान / चिकना
ہموار / چپٹا / برابر سطح والا
sík, lapos / egyenletes, sima / vízszintes
שטוח / מישורי, ישר / חלק, אחיד
সমতল / সমান / মসৃণ
समतल / सपाट / समथर
සමතල / සමාන මට්ටමේ / ඒකාකාර (ගැටිල්ලක් නැති)
ပြားညီသော / မျက်နှာပြင်ညီသော / ညီညာသော
тэгш, хавтгай / жигд, жигдрүүлсэн / төвгөргүй, барзгаргүй
tekis / yassi / silliq
صاف / هموار / تراز
مُسطَّح / مُستوٍ / متساوٍ
រាបស្មើ / ស្មើ / រាប
plano / nivelado / uniforme
平坦 / 水平 / 平均
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
平らに
平らだっ
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
平らなる
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
平らなれ
|
「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
