当時
then, at that time
そのころ / その時分 / その時（の状況）
その時（とき）、そのころを指（さ）す言葉（ことば）です。
当时 / 那时 / 在那个时候
當時 / 那時候 / 在那個時候
그 당시 / 그때 / 그 시점
pada waktu itu / saat itu / pada masa itu
ketika itu; pada masa itu / waktu tersebut
entonces / en ese momento / en aquella época
à ce moment‑là / alors / à l’époque
allora; in quel momento / all’epoca; a quel tempo
damals; zu jener Zeit / zu diesem Zeitpunkt
dengang; på det tidspunkt / på daværende tidspunkt
wtedy, w owym czasie / w tamtym czasie, ówcześnie
tehdy, v té době / v tehdejší době
destijds; toen / op dat moment; in die tijd
den gangen; på den tiden / på det tidspunktet (da)
då / vid den tiden / på den tiden
тогда / в то время / на тот момент
atunci, în acel moment / pe atunci; la vremea aceea
тоді / у той час / на той момент
naquela época / então / naquele tempo
lúc đó / hồi đó / vào thời điểm đó
noon / sa panahong iyon / noong mga panahong iyon
ขณะนั้น / ตอนนั้น / ในเวลานั้น
ໃນເວລານັ້ນ / ໃນຕອນນັ້ນ
o zaman, o vakit / o dönemde, o tarihte
அந்த நேரத்தில் / அக்காலத்தில் / அப்போது
उस समय / तब / उस दौर में
اس وقت / اس زمانے میں / تب
akkor, akkoriban / akkor (abban az időben) / az akkori időszak
אז, באותה עת / באותו זמן
তৎকালীন সময়ে / সে সময় / তখন
त्यतिबेला / त्यो समय / उक्त समय
ඒ වෙලාවේ / එදා (එම කාලයේ) / එම අවස්ථාවේදී
ထိုအခါ / ထိုတုန်းက / အဲဒီအချိန်
тэр үед / тухайн үе(д) / тэр цагт
o‘sha payt(da) / o‘sha vaqtda / u paytlarda
آن زمان / در آن موقع / آن وقتها
آنذاك / في ذلك الوقت / حينئذٍ
នៅពេលនោះ / គ្រានោះ / សម័យនោះ
nessa altura / naquele tempo / então
當時 / 嗰陣時
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
