例文の編集履歴（14）
2ヶ月前に編集
団栗丸三郎
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The secret garden seemed to be tucked away behind the ancient mansion.
日本語訳
その秘密の庭は古い大邸宅の背後に隠れているようだった.
英語訳
The secret garden seemed to be tucked away behind the ancient mansion.
2ヶ月前に編集
団栗丸三郎
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Planning your holiday? Rest assured, we've got you covered with every travel detail.
日本語訳
休日の計画ですか？ご安心ください、すべての旅行手配は私たちにお任せください。
英語訳
Planning your holiday? Rest assured, we've got you covered with every travel detail.
3ヶ月前に編集
団栗丸三郎
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Her backstory made her a compelling protagonist.
日本語訳
彼女の背景は彼女を魅力的な主人公にしました。
英語訳
Her backstory made her a compelling protagonist.
4ヶ月前に編集
団栗丸三郎
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The stylist carefully trimmed her fringe to perfectly complement her look.
