例文の編集履歴（158）
5ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She made a whirlwind tour of the city.
翻訳
彼女は大急ぎで都市をツアーしました。
5ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He packed his suitcase in a whirlwind before the flight.
翻訳
彼は飛行機の前に大急ぎでスーツケースを詰めた。
6ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We need to strategize to overcome the competition.
翻訳
私たちは競争を克服するために戦略を立てる必要があります。
6ヶ月前に編集
osamu For private
例文の削除 （ 採用済 ）
原文
翻訳
編集先はすでに削除されています。
6ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The farmer was amazed at the crop of birds that gathered in his field.
翻訳
農家は自分の畑に集まった鳥の群れに驚いた。
6ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She has a unique hairstyle that makes her head look like a crop.
翻訳
彼女は頭がいがぐりあたまに見えるユニークな髪型をしています。
6ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The farmer began to crop the field early in the morning.
翻訳
農家は早朝から畑を刈り込み始めました。
6ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The farmer was pleased with the crop of sheep that gathered in the field.
翻訳
農夫は、フィールドに集まった羊の群れに満足していました。
6ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After winning the game, they celebrated with a high-five.
翻訳
彼らは試合に勝った後、ハイタッチで祝いました。
6ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The seller made a counteroffer after reviewing the buyer's proposal.
翻訳
売り手は買い手の提案を見直した後、反対提案をしました。
