例文の編集履歴（158）
2ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His curiosity was piqued by the unusual object.
翻訳
彼の好奇心はその珍しい物体によって刺激されました。
2ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His curiosity about rare items was limitless.
翻訳
彼の珍しいものに対する好奇心は無限だった。
2ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The news of the company's bankruptcy was a bombshell to all the employees.
翻訳
会社の破産のニュースはすべての従業員にとって驚きの事だった。
4ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I use the radio to catch up with the news every morning.
翻訳
私は毎朝、ニュースを追いかけるために無線機を使います。
4ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I received a message on the radio.
翻訳
私はラジオでメッセージを受け取りました。
4ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The new policy serves as a catchall for various issues.
翻訳
新しいポリシーは、さまざまな問題を包括する役割を果たします。
4ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
In the new movie, the actress will double as both the protagonist and the villain.
翻訳
新しい映画では、女優が主人公と悪役の両方を二役で演じます。
4ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We can crowdsource ideas for our new project.
翻訳
私たちは新しいプロジェクトのアイデアをクラウドソースできます。
4ヶ月前に編集
osamu For private
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We had to make a whirlwind decision to move to a new city.
翻訳
新しい都市に引っ越すための大急ぎの決定を我々はしなければなりませんでした。
