例文の編集履歴（64）
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Leo nilipata chamcha ya kitamu na nilifurahia pamoja na marafiki.
日本語訳
今日は、美味しい昼食を友達と一緒に楽しみました。
英語訳
Today I had a delicious lunch and enjoyed it with friends.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Leo, baada ya kazi, nimeandaa chamcha kitamu kwa ajili ya marafiki.
日本語訳
今日は仕事の後、友だちのために美味しい昼食を用意しました。
英語訳
Today, after work, I prepared a delicious lunch for my friends.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Leo tutakuwa na chamcha pamoja na wageni wetu.
日本語訳
今日、私たちはお客様と一緒に昼食をとります。
英語訳
Today, we will have lunch together with our guests.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Leo tutakutana na marafiki zetu ili kufurahia chamcha katika mgahawa wa kisasa.
日本語訳
今日は友達と一緒に近代的なレストランで昼食を楽しみます。
英語訳
Today we will meet our friends to enjoy lunch at a modern restaurant.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Baada ya kazi, nilifurahia chamcha na familia yangu.
日本語訳
仕事の後、家族と一緒に美味しい昼食を楽しみました。
英語訳
After work, I enjoyed a delicious lunch with my family.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Leo nilinunua kiokeo kipya kwa ajili ya kupika chakula kitamu.
日本語訳
今日は新しいオーブンを購入し、美味しい料理を作るために使用します。
英語訳
Today I bought a new oven for cooking delicious food.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Wataalamu walichunguza kiokeo kilichopatikana baada ya ajali hiyo.
日本語訳
専門家たちはその事故後に見つかった証拠を慎重に調査しました。
英語訳
The experts carefully examined the evidence found after the accident.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The innovative approach is undoubtedly to the advantage of our clients, ensuring a seamless user experience.
日本語訳
革新的なアプローチは間違いなく顧客に有利であり、シームレスなユーザー体験を保証します。
英語訳
The innovative approach is undoubtedly to the advantage of our clients, ensuring a seamless user experience.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The recent policy shift was to the advantage of many hardworking residents.
日本語訳
最近の政策転換は、多くの勤勉な住民に有利な結果をもたらしました。
英語訳
The recent policy shift was to the advantage of many hardworking residents.
5ヶ月前に編集
oimo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The innovative educational programs were implemented to the advantage of students in rural areas.
日本語訳
革新的な教育プログラムは地方の学生に有利に実施されました。
英語訳
The innovative educational programs were implemented to the advantage of students in rural areas.
