例文の編集履歴

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

She likes to dish out compliments to everyone she meets.

翻訳

彼女は出会う人々に褒め言葉を言うのが好きです。

詳細

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I hope he will come to his senses soon.

翻訳

彼がすぐに意識を取り戻すことを願っています。

詳細

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

My computer always acts up when I'm in the middle of something important.

翻訳

大切な作業中にいつも私のコンピュータは調子が悪くなる。

詳細

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

The word 'derive' comes from the Latin word 'derivare'.

翻訳

単語「derive」はラテン語の単語「derivare」から派生しています。

詳細

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

He decided to bow out of the competition.

翻訳

彼は競技から身を引くことを決めた。

詳細

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

Please put me through to the customer service department.

翻訳

お客様相談室にお繋ぎください。

詳細

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

She put forth her best effort to win the competition.

翻訳

彼女は競技に勝つために最善の努力をしました。

詳細

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

She put forth her best effort to complete the project.

翻訳

彼女はプロジェクトを完成させるために最善の努力をしました。

詳細

10日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I finally got around to cleaning my room.

翻訳

やっと部屋の掃除をすることができました。

詳細

13日前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I have the fewest number of books compared to my friends.

翻訳

私は友達と比べて本の数が最も少ないです。

詳細