例文の編集履歴（123）
2ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I feel like I'm stuck in the loop of doing the same things every day.
翻訳
毎日同じことを繰り返しているループにはまっているような気がします。
2ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The sudden news of his resignation knocked everyone for a loop.
翻訳
彼の突然の辞任のニュースは皆を驚かせました。
2ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The rear end of the car was damaged in the accident.
翻訳
事故で車の後部が損傷しました。
2ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The rear end of the car was damaged in the accident.
翻訳
事故で車の後部が損傷しました。
2ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The rear end of the car was damaged in the accident.
翻訳
事故で車の後部が損傷しました。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The theater group decided to reenact the famous battle scene from the movie.
翻訳
劇団は、映画の有名な戦闘シーンを再現することに決めました。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I wouldn't trade my family for all the tea in China.
翻訳
私は中国の全てのお茶と引き換えにも家族を手放さない。
