例文の編集履歴(114)
約13時間前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
I felt like he stabbed me in the back when he revealed my secret.
翻訳
彼が私の秘密を暴露したとき、彼に背中を刺されたような気分になりました。
約20時間前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The new software was immediately put to work to improve efficiency.
翻訳
新しいソフトウェアはすぐに効率を向上させるために活用されました。
3日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The political landscape in our country has changed dramatically over the past decade.
翻訳
私たちの国の政治風景は、過去10年間で劇的に変わりました。
15日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Just let him do his thing, he knows what he's doing.
翻訳
彼に任せて、彼は何をしているか知っています。
15日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Just let him do his thing, he knows what he's doing.
翻訳
彼に任せて、彼は何をしているか知っています。
15日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Just let him do his thing, he knows what he's doing.
翻訳
彼に任せて、彼は何をしているか知っています。
16日前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The car moved backward and forward to adjust its position.
翻訳
車は位置を調整するために前後に動きました。