辞書の編集履歴（22）
12ヶ月前に編集
norino
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
名詞
意味(日本語)
導関数
意味(日本語)
導関数
例文
In our calculus class, we learned how to compute the derivative of complex functions.
微積分の授業で、私たちは複雑な関数の導関数を計算する方法を学びました。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 提示された意味が数学分野の一義（導関数）に限定されており、語の主要な他義（微分係数、一般の「派生物」、金融の「デリバティブ／金融派生商品」）を反映していないため。 / 「導関数」は英語の“derivative function”に対応することが多く、“derivative”は文脈によって点での値（微分係数）も指すため、訳語を「導関数」だけにすると誤解の恐れがある。 / 分野ラベル（数学）が付与されていないため、一般用法との混同を招きやすい。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 分野ラベル「（数学）」を付け、説明を「関数の導関数、または特定の点における微分係数」として両用法を包含する。
- 他の主要義も追加する：（一般）「派生物」「派生的なもの」、（金融）「デリバティブ／金融派生商品」。
- 形容詞用法も別義または別項目として用意する（例：derivative［形］「派生的な」「独創性に欠ける」）。
11/09 20:46 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
12ヶ月前に編集
norino
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
フレーズ
意味(日本語)
従属関数
意味(日本語)
従属関数
例文
The research team adjusted several parameters to study how the treatment influenced the dependent variables.
研究チームは、治療が従属変数にどのように影響するかを調べるために、複数のパラメータを調整しました。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し語が複数形で、一般的な辞書では単数形の基本形を見出しにするのが通例です。 / 品詞タグ「フレーズ」は不適切です。これは複合名詞（名詞句）であり、品詞は「名詞」が適切です。複数形は形態情報で示すのが望ましいです。 / 日本語訳「従属関数」は誤訳です。正しくは「従属変数」（分野：数学・統計）です。
見出し語: 要確認
品詞: 要確認
意味: 要確認
AIの改善提案
- 見出し語を「dependent variable」に変更し、複数形「dependent variables」は派生形（複数形）として登録してください。
- 品詞タグを「名詞」または「名詞句（複合名詞）」に変更し、形態として「複数形」であることを明示してください。
- 意味を「従属変数」に修正し、必要に応じて別名「目的変数」を併記してください。
- 分野ラベル（数学・統計）を付し、補足定義例「他の変数に依存して値が決まる変数」を追加すると分かりやすくなります。
11/09 20:46 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
