辞書の編集履歴

6ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

come down

例文

~~I saw a shooting star come down from the sky last night.~~ ~~昨夜、空から流れ星が降りてくるのを見ました。~~ It all comes down to how much effort you put in. 大切なのは、あなたがどれだけ努力をするかです。

意味の詳細(1)

~~【句動】降りる~~ （金額・価値が）下がる

意味の詳細(2)

~~《主語it,all》大切なのは結局...である《to ...》~~ 【句動】降りる

~~In the end, what it all comes down to is honesty and integrity.~~ ~~結局大切なのは、全てが正直さと誠実さに行き着くことです。~~

意味の詳細(3)

~~（金額・価値が）下がる~~ 《主語it,all》大切なのは結局...である《to ...》

In the end, what it all comes down to is honesty and integrity. 結局大切なのは、全てが正直さと誠実さに行き着くことです。

詳細

6ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

whether or not

意味の詳細(1)

…かどうか

意味の詳細(2)

…であろうとなかろうと

意味の詳細(3)

いずれにせよ

Whether or not you decide to go, the party will take place. あなたが行くかどうか決めるとはいずれにせよ、パーティーは行われます。

詳細

6ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

provide for

意味の詳細(1)

（予想される困難）に備える

意味の詳細(2)

...を提供する

意味の詳細(3)

（法律･規則が）...を可能にする,を認める

The new law will provide for the establishment of a national health service. 新しい法律は、国民健康サービスの設立を可能にします。

意味の詳細(4)

...を養う

詳細

6ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

in favour

意味の詳細(1)

《...に》賛成で《of ...》

意味の詳細(2)

《...に》人気のある,気に入られて《with ...》

The new policy is very much in favour with the public. 新しい政策は公衆から非常に人気がある。

詳細

6ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

on the road

意味の詳細(1)

路上で, 道路に出て

意味の詳細(2)

旅行中で, 出張中で, 巡業中で

意味の詳細(3)

（車が）走行可能な, 走れる

The car is now on the road after a comprehensive repair. 徹底的な修理の後、車は今、走行可能な道路に出ています。

意味の詳細(4)

《…への》途中にある, 途中である《to ...》

We found a beautiful park on the road to the mountain. 私たちは山への道中で美しい公園を見つけました。

詳細

6ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

in a position to

例文

~~I am in a position to make decisions.~~ ~~私は意思決定をする立場にあります。~~ He is now in a position to make a big difference in the company. 彼は今、会社で大きな違いを生むための立場にいます。

意味の詳細(1)

《be ~》...する立場にある, ...できる立場にある

詳細

6ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

in turn

意味の詳細(1)

順番に, 正しい順序で, 次々と

意味の詳細(2)

（順番通りに）次に, 今度は

意味の詳細(3)

同様に

They presented their ideas in turn. 彼らは自分のアイデアを同様に提示した。

意味の詳細(4)

（贈り物などへの）お返しに

詳細

7ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

a question of

意味

~~...の問題~~ 【フレーズ】〜の問題、〜のこと

例文

~~Is it a question of money?~~ ~~お金の問題ですか？~~ It's a question of time before we solve this problem. この問題を解決するのは時間の問題だ。

意味の詳細(1)

...の問題

Isn't it a question of whether the benefits of genetic modification outweigh the potential risks? 遺伝子改変の利点が潜在的なリスクを上回るかどうか、それが問題ではないですか？

詳細

7ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

to blame

意味の詳細(1)

《be ~ 》責めを負うべきである

意味の詳細(2)

《be ~ for ...》...の責任がある

Don't be too quick to blame others for your own mistakes. 自分の間違いをすぐに他人のせいにしないでください。

詳細

7ヶ月前に編集

Expat in Cambodia

項目の修正（採用済）

見出し語

out there

例文

~~There are many opportunities out there.~~ ~~あそこにはたくさんの機会があります。~~ Is there any good restaurant out there you could recommend? おすすめの良いレストランはそこにありますか？

意味の詳細(1)

あそこに, 向こうで

I think I left my keys out there on the table. 私は鍵をあそこにテーブルの上に置き忘れたと思います。

意味の詳細(2)

《米俗》（人・考え方などが）普通でない, 並外れた

His talent for painting is really out there. 彼の絵を描く才能は本当に並外れています。

意味の詳細(3)

世の中では

There are countless opportunities out there in the world. 世の中では無数の機会があります。

詳細