辞書の編集履歴

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

secure

意味

~~安全な，確保する；固定する~~ 【形】安定した, 確実性のある / 安全な / 【動/他】《文》(特に努力して)…を手に入れる / 《危険・被害・損失などから》…を守る, を保護する《from, against ...》 / 《…に》を固定させる, をしっかり留める《to ...》

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

frame

意味

~~枠組み；骨組み，組み立てる~~ 【名/C】(建造物・機械などの)骨組み / (戸・窓などの) 枠 / 体格 / 【動/他】（組み合わせて）…を形作る,を組み立てる

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

have had it

例文

I have had it. もうたくさんだ。

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の追加（採用済）

見出し語

have had it

意味

もううんざりだ, もうあきあきした / （修理不可能なほどに）壊れる, 機能しなくなる / もう駄目だ, もはやこれまでだ

解説

もう駄目だ, もはやこれまでだ

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

fucking

例文

~~Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.~~ ~~一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。~~

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

rebuild

意味

~~再建する、再構築する~~ 【動/他】を再建する,を作り直す / をたてなおす, 〈社会など〉を改革する

例文

解説

~~…‘を'再建する,改築する,作り直す・たてなおす;〈社会など〉‘を'改革する~~ たてなおす;〈社会など〉‘を'改革する

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

what the hell

例文

What the hell are you going to do with it? 一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の追加（採用済）

見出し語

what the hell

意味

《驚き》何だって, なんてこったい, マジかよ / 《怒り》何だと！？, ちくしょう！ / 《感動》すごい！,うわー！ / 《同情》ひどいね, ええ

解説

疑問詞whatに強意語「[[the hell]]」が加わったもの。

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

sucker

意味

吸う人(物);乳児 / (動物の)吸盤 / サッカー(北米産の歯のない淡水魚) / (植物の木の根から出る)吸枝,吸根 / 《米話》(棒の先につけた)あめ玉(lollipop) / 《話》だまされやすい人【名/C】吸う人(物)；乳児 / (動物の)吸盤 / サッカー(北米産の歯のない淡水魚) / (植物の木の根から出る)吸枝,吸根 / 《米話》(棒の先につけた)あめ玉 / 《話》だまされやすい人, 《呼びかけで》ばか

解説

~~《話》だまされやすい人~~ 《話》だまされやすい人, 《呼びかけで》ばか

詳細

3年弱前に編集

HololiveEN日本語訳

項目の修正（採用済）

見出し語

that's all

例文

Just 13 people? That's all? １３人？たったそんだけかよ。

詳細