例文の編集履歴（25）
4ヶ月前に編集
wokashi
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The professor likes to polemicize during class discussions.
日本語訳
その教授は授業中の討論で論争するのを好む。
英語訳
The professor likes to polemicize during class discussions.
5ヶ月前に編集
wokashi
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The filiation between the ancient royal family members was verified through detailed genealogical research.
日本語訳
古代の王族の各家族間の血縁関係は、詳細な系譜研究によって検証された。
英語訳
The filiation between the ancient royal family members was verified through detailed genealogical research.
5ヶ月前に編集
wokashi
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Students explore unique strategies in the calculus of limits to improve their problem-solving skills.
日本語訳
学生たちは、問題解決能力を向上させるために、極限の微積分における独自の戦略を探求します。
英語訳
Students explore unique strategies in the calculus of limits to improve their problem-solving skills.
5ヶ月前に編集
wokashi
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The student found the answer in the calculus of variations.
日本語訳
その学生は変分法において答えを見つけました。
英語訳
The student found the answer in the calculus of variations.
5ヶ月前に編集
wokashi
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
In the calculus of variation, even the smallest change can lead to a significant discovery.
日本語訳
変分法において、ほんの些細な変化が大きな発見につながることがあります。
英語訳
In the calculus of variation, even the smallest change can lead to a significant discovery.
