例文の編集履歴（5809）
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The new automated system threatens to deskill many complex tasks, reducing them to monotonous routines.
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite several meetings, the unresolved issue still hindered progress.
日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-BrandonNeural'>
Despite several meetings, the unresolved issue still hindered progress.
</voice>
</speak>
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After a long day, I decided to sack out on the couch for a quick nap.
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After his long and exhausting shift, John decided to sack out right on the couch.
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The chelation process was crucial in removing toxic metals from the patient’s bloodstream.
1年以上前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She is studying the different types of substantives in grammar.
日本語訳
1年以上前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The ceilometer recorded rapid changes in cloud cover over the coastal city.
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The ceilometer recorded rapid changes in cloud cover over the coastal city.
