彼（かれ）の同僚（どうりょう）が倒（たお）れました。彼（かれ）はすぐに救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）びました。

为了照料倒下的同事，他立刻叫了救护车。

他為了照顧倒下的同事，立刻叫了救護車。

그는 쓰러진 동료를 간호하기 위해 곧바로 구급차를 불렀다.

Dia segera memanggil ambulans untuk merawat rekan kerjanya yang pingsan.

Untuk menjaga rakan sekerjanya yang rebah, dia segera memanggil ambulans.

Para atender a su compañero que se había desplomado, llamó inmediatamente a una ambulancia.

Pour s’occuper de son collègue qui s’était effondré, il a immédiatement appelé une ambulance.

Per soccorrere il collega svenuto, chiamò subito un’ambulanza.

Er rief sofort einen Krankenwagen, um sich um seinen zusammengebrochenen Kollegen zu kümmern.

Han ringede straks efter en ambulance for at tage sig af sin kollega, der var faldet om.

Aby udzielić pomocy koledze, który upadł, natychmiast wezwał karetkę pogotowia.

Aby se postaral o zkolabovaného kolegu, hned zavolal sanitku.

Hij belde meteen een ambulance om zijn ingestorte collega te verzorgen.

For å ta seg av kollegaen som hadde falt om, ringte han straks etter ambulanse.

Han ringde genast en ambulans för att ta hand om sin fallna kollega.

Чтобы оказать помощь упавшему коллеге, он сразу же вызвал скорую помощь.

El a chemat imediat o ambulanță pentru a-i acorda îngrijiri colegului care se prăbușise.

Він одразу викликав швидку допомогу, щоб надати допомогу колезі, який знепритомнів.

Ele chamou uma ambulância imediatamente para socorrer o colega que havia desmaiado.

Anh ấy đã lập tức gọi xe cứu thương để chăm sóc người đồng nghiệp bị ngã.

Upang maalagaan ang kasamahang bumagsak, agad siyang tumawag ng ambulansiya.

เขาเรียกรถพยาบาลทันทีเพื่อช่วยปฐมพยาบาลเพื่อนร่วมงานที่ล้มลง

ເພື່ອດູແລເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ລົ້ມລົງ, ລາວໄດ້ໂທເອີ້ນລົດພາຍຸກເສີນທັນທີ.

O, bayılan iş arkadaşına yardım etmek için hemen ambulans çağırdı.

விழுந்திருந்த சக ஊழியரை கவனித்துக் கொள்ள உடனே அவன் ஆம்புலன்ஸை அழைத்தான்.

वह गिरे हुए सहकर्मी की देखभाल करने के लिए तुरंत एम्बुलेंस बुला लाया।

Azért, hogy ellássa az összeesett kollégáját, azonnal mentőt hívott.

সে倒れて পড়ে থাকা সহকর্মীর সেবা করার জন্য সঙ্গে সঙ্গে একটি অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছিল।

ऊ ढलेका सहकर्मीको हेरचाह गर्न तुरुन्तै एम्बुलेन्स बोलायो।

ඔහු බිම වැටී සිටි තම සමකාලිකයාට ප්‍රථමාධාර ලබාදීමට වහාම ගිලන් රථයක් කැඳවීය.

သူက လဲကျသွားတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ကူညီစောင့်ရှောက်ဖို့ အရေးပေါ်လူနာတင်ယာဉ်ကို ချက်ချင်းခေါ်လိုက်တယ်။

Тэр ухаан алдаж унасан хамтран ажиллагснаа асрахын тулд даруй түргэн тусламж дуудсан.

U yiqilib qolgan hamkasbiga yordam berish uchun darhol tez yordam mashinasini chaqirdi.

ដើម្បីថែទាំមិត្តរួមការងារដែលដួលសន្លប់ គាត់បានហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាមៗ។

Para prestar assistência ao colega que tinha desmaiado, ele chamou imediatamente uma ambulância.

佢為咗照顧倒咗嘅同事，即刻叫咗救護車。