新（あたら）しい環境（かんきょう）に慣（な）れると、仕事（しごと）もずっと楽（らく）に感（かん）じるはずです。

一旦你适应了新环境，工作也会感觉轻松许多。

一旦你習慣了新環境，工作也會感覺輕鬆許多。

일단 새로운 환경에 익숙해지면 일도 훨씬 수월하게 느껴질 거예요.

Setelah Anda terbiasa dengan lingkungan baru, pekerjaan juga akan terasa jauh lebih mudah.

Sebaik sahaja anda membiasakan diri dengan persekitaran baharu, kerja itu juga sepatutnya terasa lebih mudah.

Una vez que te acostumbres al nuevo entorno, el trabajo también debería sentirte mucho más fácil.

Une fois que tu t’habitueras au nouvel environnement, le travail devrait aussi sembler beaucoup plus facile.

Una volta che ti abituerai al nuovo ambiente, anche il lavoro dovrebbe sembrarti molto più semplice.

Sobald du dich an die neue Umgebung gewöhnt hast, sollte sich die Arbeit auch viel leichter anfühlen.

Når du vænner dig til det nye miljø, burde arbejdet også føles meget lettere.

Gdy przyzwyczaisz się do nowego środowiska, praca powinna też być dużo łatwiejsza.

Jakmile si zvyknete na nové prostředí, práce by měla být mnohem jednodušší.

Als je eenmaal gewend bent aan de nieuwe omgeving, zou het werk ook veel makkelijker moeten aanvoelen.

Når du blir vant til det nye miljøet, bør arbeidet også føles mye enklere.

När du väl vant dig vid den nya miljön borde arbetet kännas mycket lättare också.

Когда привыкнешь к новой обстановке, работа тоже будет намного проще.

Odată ce te obișnuiești cu noul mediu, munca ar trebui să pară mult mai ușoară.

Коли звикнеш до нового середовища, робота теж стане набагато легшою.

Depois que você se acostumar com o novo ambiente, o trabalho também deve parecer muito mais fácil.

Một khi bạn đã quen với môi trường mới, công việc cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Kapag nasanay ka na sa bagong kapaligiran, tiyak na mararamdaman mong mas madali na ang trabaho.

เมื่อคุณคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่แล้ว ก็น่าจะรู้สึกว่างานง่ายขึ้นมากเช่นกัน

ເມື່ອເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບສະພາບແວດລ້ອມໃໝ່ແລ້ວ, ວຽກກໍນ່າຈະຮູ້ສຶກງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ.

Yeni ortama alıştıktan sonra iş de çok daha kolay hissettirecek.

நீங்கள் புதிய சூழலுக்கு பழகிவிட்டால், வேலையும் மிகவும் எளிதாக உணர வேண்டும்.

एक बार जब आप नए वातावरण के अभ्यस्त हो जाते हैं, तो काम भी बहुत आसान महसूस होना चाहिए।

Ha megszokod az új környezetet, a munka is sokkal könnyebbnek fog tűnni.

একবার আপনি নতুন পরিবেশের সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেলে, কাজটিও অনেক সহজ বোধ করা উচিত।

एकपटक नयाँ वातावरणमा बानी परेपछि काम पनि धेरै सजिलो लाग्नेछ।

නව පරිසරයට හුරු වූ පසු වැඩත් බොහෝ පහසු යැයි දැනෙනු ඇත.

ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်နဲ့ နေသားကျလာတာနဲ့ အလုပ်ကလည်း ပိုလွယ်ကူတယ်လို့ ခံစားရမယ်။

Шинэ орчинд дассаны дараа ажил ч илүү амар байх болно.

Yangi muhitga moslashgach, ish ham ancha osonroq bo'ladi.

នៅពេលដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើបរិយាកាសថ្មី ការងារគួរតែមានអារម្មណ៍ងាយស្រួលផងដែរ។

Quando te habituares ao novo ambiente, o trabalho também deve parecer muito mais fácil.

一旦你適應咗新環境，工作都會輕鬆好多。