契約書（けいやくしょ）の第（だい）7項（こう）に書（か）いてあるとおり、私（わたし）たちの会社（かいしゃ）は、前（まえ）もって知（し）らせずにサービスの内容（ないよう）を変（か）えることができます。

根据合同第七条，我方保留在不事先通知的情况下变更服务内容的权利。

根據契約書第七項，本公司保留在不另行通知的情況下變更服務內容的權利。

계약서 제7항에 근거하여, 당사는 사전 통지 없이 서비스 내용을 변경할 권리를 유보합니다.

Berdasarkan Pasal 7 kontrak, perusahaan kami berhak untuk mengubah isi layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Berdasarkan Perkara 7 dalam kontrak, syarikat kami berhak untuk mengubah kandungan perkhidmatan tanpa sebarang notis terlebih dahulu.

De conformidad con la cláusula séptima del contrato, nos reservamos el derecho de modificar el contenido del servicio sin previo aviso.

Conformément à l’article 7 du contrat, nous nous réservons le droit de modifier le contenu des services sans préavis.

In base all'articolo 7 del contratto, la nostra società si riserva il diritto di modificare il contenuto del servizio senza preavviso.

Gemäß Artikel 7 des Vertrags behalten wir uns das Recht vor, den Inhalt der Dienstleistungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

I henhold til kontraktens punkt 7 forbeholder vi os retten til uden varsel at ændre tjenestens indhold.

Na podstawie punktu siódmego umowy zastrzegamy sobie prawo do zmiany zakresu usług bez uprzedzenia.

Na základě článku 7 smlouvy si naše společnost vyhrazuje právo bez předchozího upozornění změnit obsah služby.

Op grond van artikel 7 van de overeenkomst behouden wij ons het recht voor om de inhoud van de dienstverlening zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

I henhold til punkt 7 i kontrakten forbeholder vi oss retten til å endre tjenesteinnholdet uten forvarsel.

I enlighet med punkt 7 i avtalet förbehåller vi oss rätten att utan föregående meddelande ändra tjänstens innehåll.

В соответствии с пунктом 7 договора наша компания оставляет за собой право изменять содержание услуг без предварительного уведомления.

În conformitate cu articolul șapte al contractului, ne rezervăm dreptul de a modifica conținutul serviciului fără preaviz.

Відповідно до пункту сьомого договору, наша компанія залишає за собою право без попередження змінювати зміст послуг.

Com base na cláusula sétima do contrato, reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo do serviço sem aviso prévio.

Căn cứ vào Điều 7 của hợp đồng, chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi nội dung dịch vụ mà không cần thông báo trước.

Batay sa Ikapitong Seksiyon ng kontrata, inilalaan ng aming kumpanya ang karapatang baguhin ang nilalaman ng serbisyo nang walang abiso.

ตามข้อกำหนดข้อที่เจ็ดของสัญญา บริษัทของเราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาการให้บริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ອີງຕາມຂໍ້ທີ 7 ຂອງສັນຍາ, ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາສະຫງວນສິດໃນການປ່ຽນແປງເນື້ອໃນການບໍລິການໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.

Sözleşmenin 7. maddesi uyarınca, şirketimiz hizmet içeriğini önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.

ஒப்பந்தத்தின் ஏழாவது பிரிவின் அடிப்படையில், எங்கள் நிறுவனம் முன் அறிவிப்பின்றி சேவை உள்ளடக்கத்தை மாற்றும் உரிமையை ஒதுக்கி வைத்துள்ளது.

अनुबंध के सातवें खंड के आधार पर, हमारी कंपनी बिना पूर्व सूचना के सेवा की सामग्री में परिवर्तन करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।

A szerződés 7. pontja alapján fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosítsuk a szolgáltatás tartalmát.

চুক্তিপত্রের সপ্তম ধারার ভিত্তিতে, আমরা কোনো পূর্বঘোষণা ছাড়াই পরিষেবার বিষয়বস্তু পরিবর্তনের অধিকার সংরক্ষণ করি।

सम्झौतापत्रको सातौँ धाराको आधारमा, हाम्रो कम्पनीले पूर्वसूचना बिना सेवाको सामग्री परिवर्तन गर्ने अधिकार सुरक्षित राख्छ।

ගිවිසුමේ හත්වන වගන්තිය අනුව, අපිට පෙර දැනුම්දීමකින් තොරව සේවාවේ අන්තර්ගතය වෙනස් කිරීමට ඇති අයිතිය අප සතු ලෙස තබා ගනිමු.

စာချုပ်စာတမ်း၏ အပိုဒ် ၇ အပေါ်အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဝန်ဆောင်မှုအကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်သော အခွင့်အရေးကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။

Гэрээний долдугаар зүйлд үндэслэн, бид урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр үйлчилгээний агуулгыг өөрчлөх эрхээ хадгална.

Shartnomaning yettinchi bandiga muvofiq, kompaniyamiz xizmat mazmunini oldindan ogohlantirmasdan o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi.

ដោយផ្អែកលើប្រការ​ទី៧ នៃកិច្ចសន្យា ក្រុមហ៊ុន​របស់​យើង​សូមរក្សាសិទ្ធិ​ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ​ខ្លឹមសារ​សេវាកម្ម​ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។

Com base na cláusula sétima do contrato, reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo do serviço sem aviso prévio.

根據合約書第七項，本公司保留無須事先通知而更改服務內容嘅權利。