患者（かんじゃ）の秘密（ひみつ）をほかの人（ひと）に話（はな）すことは、医師（いし）としてしてはいけないことです。

泄露患者的机密信息是不符合医生身份的行为。

洩漏病患的隱私，是醫師絕不該有的行為。

환자의 비밀을 누설하다니, 의사로서 있어서는 안 될 행위다.

Mengungkapkan informasi rahasia pasien adalah perilaku yang tidak pantas bagi seorang dokter.

Mendedahkan maklumat sulit pesakit adalah tingkah laku yang tidak wajar oleh doktor.

Revelar información confidencial de un paciente es una conducta impropia de un médico.

Révéler des informations confidentielles d’un patient est un comportement indigne d’un médecin.

Rivelare informazioni riservate di un paziente è un comportamento indegno di un medico.

Die Offenlegung vertraulicher Informationen eines Patienten ist ein Verhalten, das einem Arzt nicht würdig ist.

At afsløre en patients fortrolige oplysninger er en adfærd, der ikke sømmer sig for en læge.

Ujawnianie poufnych informacji pacjenta to zachowanie nieodpowiednie dla lekarza.

Odhalení důvěrných informací pacienta je jednání nevhodné pro lékaře.

Het onthullen van vertrouwelijke informatie van een patiënt is gedrag dat niet past bij een arts.

Å avsløre en pasients konfidensielle informasjon er upassende oppførsel for en lege.

Att avslöja en patients konfidentiella information är ett beteende som inte passar en läkare.

Раскрытие конфиденциальной информации пациента — поведение, недостойное врача.

Dezvăluirea informațiilor confidențiale ale unui pacient este o conduită nepotrivită pentru un medic.

Розголошення конфіденційної інформації пацієнта є поведінкою, негідною лікаря.

Revelar informações confidenciais de um paciente é conduta imprópria de um médico.

Tiết lộ bí mật của bệnh nhân là hành vi mà một người bác sĩ tuyệt đối không được phép làm.

Ang pagsisiwalat ng kumpidensyal na impormasyon ng pasyente ay isang pag-uugali na hindi nararapat sa isang doktor.

การเปิดเผยความลับของผู้ป่วยเป็นการกระทำที่ผู้เป็นแพทย์ไม่ควรทำอย่างเด็ดขาด

ການກະທຳເຊັ່ນການເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງຄົນເຈັບ ເປັນການກະທຳທີ່ແພດບໍ່ຄວນກະທຳ.

Bir hastanın gizli bilgilerini ifşa etmek, doktora yakışmayan bir davranıştır.

ஒரு நோயாளியின் ரகசிய தகவலை வெளிப்படுத்துவது ஒரு மருத்துவரின் நடத்தை ஆகும்.

किसी मरीज की गोपनीय जानकारी का खुलासा करना डॉक्टर के लिए अशोभनीय आचरण है।

Egy beteg bizalmas információinak felfedése orvoshoz nem illő magatartás.

রোগীর গোপনীয় তথ্য প্রকাশ করা একজন ডাক্তারের অশোভনীয় আচরণ।

बिरामीको गोप्य जानकारी सार्वजनिक गर्नु भनेको डाक्टरको लागि अशोभनीय आचरण हो।

රෝගියෙකුගේ රහස් හෙළි කිරීම වැනි දෙය වෛද්‍යවරයෙකුට කිසිසේත් නොගැළපෙන ක්‍රියාවකි.

လူနာ၏လျှို့ဝှက်သတင်းအချက်အလက်ကို ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် ဆရာဝန်နှင့်မသင့်လျော်သော အပြုအမူဖြစ်သည်။

Өвчтөний нууц мэдээллийг илчлэх нь эмчийн ёс зүйгүй үйлдэл юм.

Bemorning maxfiy ma'lumotlarini oshkor qilish shifokorga yarashmaydigan xatti-harakatdir.

ការបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អ្នកជំងឺគឺជាការប្រព្រឹត្តមិនសមរម្យរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។

Revelar informações confidenciais de um paciente é conduta imprópria de um médico.

透露病人嘅機密資料係醫生唔應該做嘅行為。