この水道管（すいどうかん）には、鉛（なまり）が入（はい）っているかもしれません。そのため、行政（ぎょうせい）はすぐに調（しら）べて、必要（ひつよう）な対策（たいさく）をするべきです。

由于这条自来水管可能含有铅，行政部门应尽快展开调查并采取对策。

由於此供水管線可能含有鉛，行政機關應盡速進行調查並採取對策。

이 수도관에는 납이 포함되어 있을 가능성이 있으므로, 행정은 조속히 조사와 대책을 마련해야 한다.

Karena pipa air ini mungkin mengandung timbal, pemerintah seharusnya segera melakukan penyelidikan dan mengambil langkah-langkah penanganan.

Oleh sebab paip air ini mungkin mengandungi plumbum, pihak berkuasa pentadbiran wajar menjalankan siasatan dan melaksanakan langkah-langkah segera.

Dado que esta tubería de agua podría contener plomo, las autoridades deberían llevar a cabo de inmediato una investigación y adoptar medidas.

Comme cette conduite d’eau peut contenir du plomb, les autorités devraient mener sans délai une enquête et prendre des mesures.

Poiché esiste la possibilità che questa conduttura dell’acqua contenga piombo, le autorità dovrebbero procedere al più presto con indagini e misure di intervento.

Da diese Wasserleitung möglicherweise Blei enthält, sollte die Verwaltung umgehend Untersuchungen durchführen und Gegenmaßnahmen ergreifen.

Da denne vandledning muligvis indeholder bly, bør myndighederne hurtigst muligt iværksætte en undersøgelse og træffe foranstaltninger.

Ponieważ istnieje możliwość, że ta rura wodociągowa zawiera ołów, władze powinny niezwłocznie przeprowadzić dochodzenie i podjąć środki zaradcze.

Protože tento vodovodní potrubní rozvod může obsahovat olovo, měly by úřady neprodleně provést vyšetření a přijmout opatření.

Omdat er mogelijk lood in deze waterleiding zit, moet de overheid zo snel mogelijk onderzoek doen en maatregelen nemen.

Siden denne vannledningen kan inneholde bly, bør myndighetene snarest gjennomføre undersøkelser og iverksette tiltak.

Eftersom det finns en möjlighet att denna vattenledning innehåller bly bör myndigheterna skyndsamt genomföra en undersökning och vidta åtgärder.

Поскольку в этих водопроводных трубах может содержаться свинец, органы власти должны как можно скорее провести расследование и принять меры.

Deoarece există posibilitatea ca această conductă de apă să conțină plumb, autoritățile ar trebui să efectueze de urgență o investigație și să ia măsuri.

Оскільки цей водогін може містити свинець, органи влади повинні якнайшвидше провести розслідування та вжити заходів.

Como este cano de abastecimento de água pode conter chumbo, o governo deve realizar, com urgência, uma investigação e adotar medidas.

Vì đường ống nước này có thể chứa chì, nên chính quyền cần khẩn trương tiến hành điều tra và triển khai các biện pháp đối phó.

Dahil maaaring naglalaman ng tingga ang tubong ito ng tubig, dapat magsagawa ang pamahalaan ng agarang imbestigasyon at magpatupad ng mga hakbang.

เนื่องจากท่อน้ำประปานี้อาจมีสารตะกั่วปนอยู่ ทางการควรเร่งดำเนินการตรวจสอบและมาตรการแก้ไขโดยด่วน

ເນື່ອງຈາກທໍ່ນ້ຳປະປານີ້ອາດຈະມີສານຕະກົວປົນເປື້ອນ ດັ່ງນັ້ນ ອົງການປົກຄອງຄວນດຳເນີນການກວດສອບແລະວາງມາດຕະການແກ້ໄຂຢ່າງເລັ່ງດ່ວນ.

Bu su borusunda kurşun bulunma ihtimali olduğundan, idare acilen inceleme yapmalı ve önlemler almalıdır.

இந்த குடிநீர் குழாயில் சீசம் கலந்திருக்க வாய்ப்பு உள்ளதால், நிர்வாகம் உடனடியாக ஆய்வும் எதிர்நடவடிக்கைகளும் மேற்கொள்ள வேண்டும்.

चूँकि इस पानी की पाइप में सीसा शामिल होने की संभावना है, प्रशासन को तत्काल जांच और उपाय करने चाहिए।

Mivel ez a vízvezeték-vezeték ólmot tartalmazhat, a hatóságoknak sürgősen vizsgálatot kell indítaniuk és intézkedéseket kell hozniuk.

এই পানির পাইপে সীসা থাকতে পারে বলে প্রশাসনের উচিত দ্রুত তদন্ত করে প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা নেওয়া।

यस खानेपानीको पाइपमा सिसा समावेश भएको सम्भावना भएकाले प्रशासनले तत्काल अनुसन्धान र प्रतिकार्य उपायहरू अपनाउनुपर्छ।

මෙම ජල නළයේ ඊයම් අඩංගු විය හැකි බැවින්, පරිපාලන බලධාරීන් කඩිනමින් පරීක්ෂණයක් පවත්වා අවශ්‍ය පියවර ගත යුතුය.

ဒီရေပိုက်မှာ ခဲ ပါဝင်နေဖို့ ဖြစ်နိုင်တာကြောင့် အုပ်ချုပ်ရေးဘက်က အမြန်ဆုံး စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး လိုအပ်တဲ့ တိုင်းတာချက်များကို ချမှတ်သင့်ပါတယ်။

Энэ ус дамжуулах хоолойд хар тугалга агуулагдсан байх магадлалтай тул захиргааны байгууллага яаралтай судалгаа хийж, арга хэмжээ авах ёстой.

Ushbu suv quvurida qo‘rg‘oshin bo‘lishi ehtimoli borligi sababli, ma’muriyat zudlik bilan tekshiruv o‘tkazib, choralar ko‘rishi kerak.

ដោយសារបំពង់ទឹកនេះអាចមានសារធាតុសំណ ដូច្នេះអាជ្ញាធរគួរតែធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងអនុវត្តវិធានការដោះស្រាយជាបន្ទាន់។

Como existe a possibilidade de esta canalização de água conter chumbo, a administração pública deve realizar com urgência uma investigação e adotar medidas.

由於呢條水喉管可能含有鉛，政府部門應該盡快進行調查並採取對策。