毎朝（まいあさ）、管理人（かんりにん）が玄関（げんかん）の前（まえ）を掃（は）きます。そのため、住民（じゅうみん）は気持（きも）ちよく出入（でい）りできます。

多亏了经理每天早上在入口前打扫，居民们才能愉快地进出。

多虧了經理每天早上在入口前掃地，住戶們才能愉快地進出。

매니저가 매일 아침 입구 앞 구역을 쓸어주셔서 주민들이 편안하게 드나들 수 있습니다.

Berkat manajer yang menyapu area di depan pintu masuk setiap pagi, penghuni dapat datang dan pergi dengan menyenangkan.

Terima kasih kepada pengurus yang menyapu kawasan di hadapan pintu masuk setiap pagi, penduduk boleh datang dan pergi dengan menyenangkan.

Gracias al encargado que barre la zona frente a la entrada cada mañana, los residentes pueden entrar y salir agradablemente.

Grâce au gestionnaire qui balaie la zone devant l’entrée chaque matin, les résidents peuvent aller et venir agréablement.

Ogni mattina, grazie al fatto che il custode spazza davanti all’ingresso, i residenti possono entrare e uscire piacevolmente.

Dank des Managers, der jeden Morgen den Bereich vor dem Eingang fegt, können die Bewohner angenehm kommen und gehen.

Takket være lederen, der fejer området foran indgangen hver morgen, kan beboerne komme og gå på en behagelig måde.

Dzięki temu, że kierownik codziennie rano zamiata teren przed wejściem, mieszkańcy mogą przychodzić i odchodzić w przyjemności.

Díky tomu, že správce každé ráno zametá prostor před vchodem, mohou obyvatelé příjemně přicházet a odcházet.

Dankzij de manager die elke ochtend het gebied voor de ingang veegt, kunnen de bewoners prettig komen en gaan.

Takket være at lederen feier området foran inngangen hver morgen, kan beboerne komme og gå på en hyggelig måte.

Tack vare att chefen sopar området framför ingången varje morgon kan de boende komma och gå på ett trevligt sätt.

Благодаря тому, что управляющий каждое утро подметает территорию перед входом, жители могут приятно приходить и уходить.

Datorită managerului care mătură zona din fața intrării în fiecare dimineață, locuitorii pot veni și pleca plăcut.

Завдяки менеджеру, який щоранку підмітає територію перед входом, мешканці можуть приємно приходити і йти.

Graças ao gerente que varre a área em frente à entrada todas as manhãs, os moradores podem entrar e sair agradavelmente.

Nhờ người quản lý quét dọn khu vực trước lối vào mỗi sáng, cư dân có thể đến và đi một cách dễ chịu.

Salamat sa pagwawalis ng manager sa lugar sa harap ng pasukan tuwing umaga, ang mga residente ay maaaring dumating at umalis nang kaaya-aya.

ต้องขอบคุณผู้จัดการที่กวาดพื้นที่หน้าทางเข้าทุกเช้าผู้อยู่อาศัยสามารถมาและไปได้อย่างน่ารื่นรมย์

ທຸກໆເຊົ້າ ເພາະຜູ້ດູແລກວາດບໍລິເວນໜ້າທາງເຂົ້າໃຫ້, ຜູ້ຢູ່ອາໄສຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າອອກໄດ້ຢ່າງສະບາຍໃຈ.

Her sabah girişin önündeki alanı süpüren yönetici sayesinde sakinler hoş bir şekilde gelip gidebiliyor.

ஒவ்வொரு காலையிலும் நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் உள்ள பகுதியை மேலாளர் பெருக்குவதற்கு நன்றி, குடியிருப்பாளர்கள் இனிமையாக வந்து செல்லலாம்.

हर सुबह प्रवेश द्वार के सामने के क्षेत्र में सफाई करने वाले प्रबंधक के लिए धन्यवाद, निवासी सुखद रूप से आ और जा सकते हैं।

A menedzser minden reggel átvizsgálja a bejárat előtti területet, így a lakók kellemesen jöhetnek-mehetnek.

প্রতিদিন সকালে প্রবেশদ্বারের সামনের এলাকা ঝাড়ু দেওয়ার জন্য ম্যানেজারকে ধন্যবাদ, বাসিন্দারা আনন্দে আসতে এবং যেতে পারেন।

हरेक बिहान प्रवेशद्वार अगाडिको क्षेत्र सफा गर्ने प्रबन्धकलाई धन्यवाद, बासिन्दाहरू रमाइलो आउन र जान सक्छन्।

සෑම උදෑසනකම දොරටුව ඉදිරිපිට ප් රදේශය අතුගා දැමීමට කළමනාකරුට ස්තූතිවන්ත වන අතර, නිවැසියන්ට ප් රසන්න ලෙස පැමිණ යා හැකිය.

မနက်တိုင်း ဝင်ပေါက်ရှေ့ ဧရိယာကို လှည်းလှည်းပေးသော မန်နေဂျာကြောင့် နေထိုင်သူများသည် ပျော်မွေ့စွာ သွားလာနိုင်ကြသည်။

Менежер өглөө бүр орцны урд хэсгийг шүүрддэг тул оршин суугчид таатай ирж, гарч чаддаг.

Menejer har kuni ertalab kirish oldidagi hududni supurib, aholi yoqimli kelib-keta oladi.

សូមអរគុណដល់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលបោសសំអាតតំបន់នៅមុខច្រកចូលជារៀងរាល់ព្រឹកអ្នកស្រុកអាចមកនិងទៅដោយរីករាយ។

Graças ao gerente que varre a área em frente à entrada todas as manhãs, os residentes podem entrar e sair agradavelmente.

多得經理每日朝早掃門口前嘅區域，居民可以輕鬆出入。