この地域（ちいき）には、自然（しぜん）がたくさんあります。観光（かんこう）の仕事（しごと）だけでなく、農業（のうぎょう）も盛（さか）んです。

在这个自然资源丰富的地区，不仅旅游业活跃，农业也在积极开展。

這個自然資源豐富的地區，不僅旅遊業活躍，農業也相當活躍。

풍부한 자연을 가진 이 지역에서는 관광뿐만 아니라 농업도 활발히 이루어지고 있습니다.

Di wilayah yang diberkati dengan alam yang melimpah ini, tidak hanya pariwisata tetapi juga pertanian yang aktif dipraktikkan.

Di rantau ini diberkati dengan alam semula jadi yang banyak, bukan sahaja pelancongan tetapi juga pertanian diamalkan secara aktif.

En esta región, bendecida con una abundante naturaleza, no solo se practica el turismo sino también la agricultura.

Dans cette région bénie par une nature abondante, non seulement le tourisme mais aussi l’agriculture est activement pratiqué.

In questa regione benedetta da una natura abbondante, non solo il turismo ma anche l'agricoltura è praticato attivamente.

In dieser von der reichen Natur gesegneten Region wird nicht nur Tourismus, sondern auch Landwirtschaft aktiv betrieben.

I denne region, velsignet med rigt natur, praktiseres ikke kun turisme, men også landbrug aktivt.

W tym regionie, obdarzonym bogactwem przyrody, aktywnie prowadzona jest nie tylko turystyka, ale także rolnictwo.

V této oblasti, která je bohatá na přírodu, se aktivně provozuje nejen turistika, ale také zemědělství.

In deze regio, gezegend met een overvloedige natuur, wordt niet alleen toerisme maar ook landbouw actief beoefend.

I denne regionen, velsignet med rik natur, drives ikke bare turisme, men også jordbruk aktivt.

I denna region, välsignad med rik natur, bedrivs inte bara turism utan även jordbruk aktivt.

В этом богатом природе регионе активно занимается не только туризм, но и сельское хозяйство.

În această regiune binecuvântată cu natură abundentă, nu doar turismul, ci și agricultura sunt practicați activ.

У цьому регіоні, благословенному багатою природою, активно займається не лише туризмом, а й сільським господарством.

Nesta região abençoada por uma natureza abundante, não apenas o turismo, mas também a agricultura são praticados ativamente.

Ở khu vực được thiên nhiên ưu đãi này, không chỉ du lịch mà cả nông nghiệp cũng được thực hiện tích cực.

Sa rehiyong ito na pinagpala ng masaganang kalikasan, hindi lamang ang turismo kundi pati na rin ang agrikultura ay aktibong isinasagawa.

ในภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ไม่เพียง แต่การท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเกษตรด้วย

ໃນພື້ນທີ່ນີ້ທີ່ໄດ້ຮັບພອນດ້ວຍທຳມະຊາດອັນອຸດົມສົມບູນ ບໍ່ພຽງແຕ່ອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ການກະສິກຳກໍດຳເນີນຢ່າງຄຶກຄື້ນອີກດ້ວຍ.

Bol doğaya sahip bu bölgede, sadece turizm değil, tarım da aktif olarak uygulanmaktadır.

ஏராளமான இயற்கையால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட இந்த பிராந்தியத்தில், சுற்றுலா மட்டுமின்றி விவசாயமும் தீவிரமாக நடைமுறையில் உள்ளது.

प्रचुर प्रकृति से समृद्ध इस क्षेत्र में, न केवल पर्यटन बल्कि कृषि भी सक्रिय रूप से प्रचलित है।

Ebben a bőséges természettel áldott régióban nemcsak turizmus, hanem a mezőgazdaság is aktívan működik.

প্রকৃতির সমৃদ্ধ এই অঞ্চলে শুধু পর্যটনই নয়, কৃষিকাজও সক্রিয়ভাবে চর্চা করা হয়।

प्रचुर प्रकृतिले भरिपूर्ण यस क्षेत्रमा पर्यटन मात्र होइन, कृषि पनि सक्रिय रूपमा अभ्यास गरिन्छ।

බහුල සොබාදහමකින් ආශීර්වාද ලත් මෙම කලාපයේ සංචාරක ව් යාපාරය පමණක් නොව කෘෂිකර්මාන්තය ද සක් රීයව ක් රියාත්මක වේ.

ကြွယ်ဝလှပသော သဘာဝအလှတရားများဖြင့် ပြည့်စုံသော ဤဒေသတွင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းသာမက စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းလည်း တက်ကြွစွာ လုပ်ကိုင်နေသည်။

Энэ бүс нутагт байгаль элбэг бөгөөд зөвхөн аялал жуулчлал төдийгүй хөдөө аж ахуй идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулдаг.

Tabiatga boy bo'lgan bu hududda nafaqat turizm, balki qishloq xo'jaligi ham faol faoliyat yuritadi.

នៅក្នុងតំបន់នេះដែលសម្បូរទៅដោយធម្មជាតិដ៏សម្បូរបែប មិនត្រឹមតែវិស័យទេសចរណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ កសិកម្មក៏កំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។

Nesta região, abençoada com uma natureza abundante, não só o turismo, mas também a agricultura é praticado ativamente.

呢個自然資源豐富嘅地區，唔單止旅遊業，農業都好活躍。