会議（かいぎ）で名刺（めいし）を渡（わた）し合（あ）いました。その後（あと）、担当（たんとう）の人（ひと）から詳（くわ）しい資料（しりょう）が届（とど）きました。

会议上我们交换了名片后，负责人给我发来了详细资料。

會議中我們交換了名片後，負責人寄給我詳細資料。

회의에서 명함을 교환한 후, 담당자가 상세한 자료를 보내주었습니다.

Setelah kami bertukar kartu nama di pertemuan, penanggung jawab mengirimi saya materi terperinci.

Selepas kami bertukar-tukar kad perniagaan pada mesyuarat itu, orang yang bertanggungjawab menghantar bahan terperinci kepada saya.

Después de intercambiar tarjetas de visita en la reunión, la persona encargada me envió materiales detallados.

Après que nous ayons échangé nos cartes de visite lors de la réunion, la personne responsable m’a envoyé des documents détaillés.

Dopo che ci siamo scambiati i biglietti da visita durante l'incontro, la persona responsabile mi ha inviato materiali dettagliati.

Nachdem wir bei der Besprechung Visitenkarten ausgetauscht hatten, schickte mir die verantwortliche Person detaillierte Unterlagen.

Efter vi udvekslede visitkort til mødet, sendte den ansvarlige mig detaljerede materialer.

Po wymianie wizytówek na spotkaniu, osoba odpowiedzialna przesłała mi szczegółowe materiały.

Po výměně vizitek na schůzce mi osoba odpovědná poslala podrobné materiály.

Na het uitwisselen van visitekaartjes tijdens de vergadering werden er gedetailleerde documenten door de verantwoordelijke persoon toegestuurd.

Etter at vi utvekslet visittkort på møtet, sendte den ansvarlige meg detaljerte materialer.

Efter att vi bytt visitkort på mötet skickade ansvarig person detaljerat material till mig.

После обмена визитками на встрече ответственный прислал мне подробные материалы.

După ce ne-am schimbat cărțile de vizită la întâlnire, persoana responsabilă mi-a trimis materiale detaliate.

Після того, як ми обмінялися візитками на зустрічі, відповідальна особа надіслала мені детальні матеріали.

Depois que trocamos cartões de visita na reunião, a pessoa responsável me enviou materiais detalhados.

Sau khi chúng tôi trao đổi danh thiếp tại cuộc họp, người phụ trách đã gửi cho tôi tài liệu chi tiết.

Pagkatapos naming makipagpalitan ng mga business card sa pulong, ang taong namamahala ay nagpadala sa akin ng detalyadong mga materyales.

หลังจากที่เราแลกเปลี่ยนนามบัตรในที่ประชุม ผู้รับผิดชอบก็ส่งเอกสารโดยละเอียดมาให้ฉัน

ຫຼັງຈາກແລກປ່ຽນນາມບັດກັນໃນການປະຊຸມແລ້ວ, ຜູ້ຮັບຜິດຊອບໄດ້ສົ່ງເອກະສານລາຍລະອຽດມາໃຫ້.

Toplantıda kartvizit alışverişi yaptıktan sonra, sorumlu kişi bana ayrıntılı materyaller gönderdi.

கூட்டத்தில் நாங்கள் வணிக அட்டைகளை பரிமாறிக்கொண்ட பிறகு, பொறுப்பான நபர் எனக்கு விரிவான பொருட்களை அனுப்பினார்.

बैठक में व्यवसाय कार्डों का आदान-प्रदान करने के बाद, प्रभारी व्यक्ति ने मुझे विस्तृत सामग्री भेजी।

Miután a találkozón névjegykártyákat cseréltünk, a felelős személy részletes anyagokat küldött nekem.

আমরা সভায় বিজনেস কার্ড বিনিময় করার পরে, দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি আমাকে বিস্তারিত উপকরণ পাঠিয়েছিলেন।

हामीले बैठकमा व्यापार कार्डहरू साटासाट गरेपछि, प्रभारी व्यक्तिले मलाई विस्तृत सामग्री पठाए।

රැස්වීමේදී අපි ව් යාපාරික කාඩ්පත් හුවමාරු කර ගත් පසු, භාරව සිටි පුද්ගලයා මට සවිස්තරාත්මක ද් රව් ය එව්වා.

အစည်းအဝေးမှာ စီးပွားရေးကတ်တွေ လဲလှယ်ပြီးတဲ့နောက် တာဝန်ခံက အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ပို့ပေးတယ်။

Бид уулзалтад бизнес карт солилцсоны дараа хариуцсан хүн надад дэлгэрэнгүй материал илгээсэн.

Yig'ilishda vizitkalarni almashganimizdan so'ng, mas'ul shaxs menga batafsil materiallar yubordi.

បន្ទាប់ពីយើងផ្លាស់ប្តូរនាមប័ណ្ណនៅឯកិច្ចប្រជុំ អ្នកទទួលបន្ទុកបានផ្ញើសម្ភារៈលម្អិតមកខ្ញុំ។

Depois de trocarmos os cartões de visita na reunião, a pessoa responsável enviou-me materiais detalhados.

我哋喺會議交換咗名片之後，負責人寄咗詳細資料畀我。