早（はや）く治療（ちりょう）を始（はじ）めたので、彼（かれ）は思（おも）っていたより早（はや）く仕事（しごと）に戻（もど）ることができました。

多亏了早期治疗，他比预期更早恢复了工作。

多虧了早期治療，他比預期更早重返工作崗位。

조기 치료 덕분에 예상보다 빨리 복귀할 수 있었습니다.

Berkat perawatan dini, dia dapat kembali bekerja lebih cepat dari yang diharapkan.

Terima kasih kepada rawatan awal, dia dapat kembali bekerja lebih awal daripada yang dijangkakan.

Gracias a un tratamiento temprano, pudo volver al trabajo antes de lo esperado.

Grâce à un traitement précoce, il a pu reprendre le travail plus tôt que prévu.

Grazie a un trattamento precoce, è riuscito a tornare al lavoro prima del previsto.

Dank der frühen Behandlung konnte er früher als erwartet zur Arbeit zurückkehren.

Takket være tidlig behandling kunne han vende tilbage til arbejdet tidligere end forventet.

Dzięki wczesnemu leczeniu mógł wrócić do pracy wcześniej, niż się spodziewano.

Díky včasné léčbě se mohl vrátit do práce dříve, než se očekávalo.

Dankzij vroege behandeling kon hij sneller dan verwacht weer aan het werk.

Takket være tidlig behandling kunne han komme tilbake på jobb tidligere enn forventet.

Tack vare tidig behandling kunde han återgå till arbetet tidigare än väntat.

Благодаря раннему лечению он смог вернуться к работе раньше, чем ожидалось.

Datorită tratamentului timpuriu, a putut să se întoarcă la muncă mai devreme decât se aștepta.

Завдяки ранньому лікуванню він зміг повернутися до роботи раніше, ніж очікувалося.

Graças ao tratamento precoce, ele conseguiu voltar ao trabalho mais cedo do que o esperado.

Nhờ điều trị sớm, anh đã có thể trở lại làm việc sớm hơn dự kiến.

Salamat sa maagang paggamot, nakabalik siya sa trabaho nang mas maaga kaysa inaasahan.

ต้องขอบคุณการรักษาตั้งแต่เนิ่นๆ ทําให้เขาสามารถกลับไปทํางานได้เร็วกว่าที่คาดไว้

ຂອບ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ, ລາວ ຈຶ່ງ ສາມາດ ກັບ ຄືນ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ໄດ້ ໄວ ກວ່າ ທີ່ ໄດ້ ຄາດ ຄິດ.

Erken tedavi sayesinde beklenenden daha erken işe dönebildi.

ஆரம்பகால சிகிச்சையின் மூலம், அவர் எதிர்பார்த்ததைவிட விரைவாக பணியிடத்திற்குத் திரும்ப முடிந்தது.

शुरुआती उपचार के लिए धन्यवाद, वह उम्मीद से जल्दी काम पर लौटने में सक्षम था।

A korai kezelésnek köszönhetően hamarabb tudott visszatérni dolgozni, mint várta.

প্রাথমিক চিকিত্সার জন্য ধন্যবাদ, তিনি প্রত্যাশার চেয়ে তাড়াতাড়ি কাজে ফিরে আসতে সক্ষম হন।

प्रारम्भिक उपचारको लागि धन्यवाद, उनी अपेक्षा गरिएको भन्दा चाँडो काममा फर्कन सक्षम भए।

මුල් ප් රතිකාරයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් නැවත වැඩට යාමට ඔහුට හැකි විය.

စောစောကုသမှုကြောင့် သူသည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် စောစော အလုပ်ပြန်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

Эрт эмчилгээний ачаар тэрээр хүлээгдэж байснаас эрт ажилдаа эргэн ирж чадсан.

Erta davolash tufayli u kutilganidan tezroq ishga qaytishga muvaffaq bo'ldi.

ដោយសារការព្យាបាលតាំងពីដំបូង គាត់អាចត្រឡប់ទៅកន្លែងធ្វើការវិញបានលឿនជាងការរំពឹងទុក។

Graças ao tratamento precoce, conseguiu regressar ao trabalho mais cedo do que o esperado.

多得早期治療，佢比預期更快返工。