In a meeting, it is important to clearly express your own opinion.
会議(かいぎ)では、自分(じぶん)の考(かんが)えをはっきり言(い)うことが大切(たいせつ)です。
在会议上,清楚地表达自己的意见很重要。
在會議上,清楚表達自己的意見很重要。
회의에서는 자신의 의견을 분명하게 말하는 것이 중요하다.
Dalam rapat, penting untuk menyampaikan pendapat sendiri dengan jelas.
Dalam mesyuarat, penting untuk menyatakan pendapat sendiri dengan jelas.
En la reunión, es importante expresar claramente tu opinión.
Lors d'une réunion, il est important d'exprimer clairement son opinion.
In riunione, è importante esprimere chiaramente la propria opinione.
In einer Besprechung ist es wichtig, die eigene Meinung klar zu äußern.
I møder er det vigtigt at udtrykke sin mening klart.
Na spotkaniu ważne jest, aby jasno wyrażać swoje zdanie.
Na poradě je důležité jasně vyjádřit svůj názor.
In een vergadering is het belangrijk om je mening duidelijk te uiten.
I møter er det viktig å uttrykke sin mening tydelig.
På mötet är det viktigt att tydligt uttrycka sina egna åsikter.
На совещании важно чётко высказывать своё мнение.
În cadrul ședinței, este important să îți exprimi clar propria opinie.
На нараді важливо чітко висловлювати свою думку.
Nas reuniões, é importante expressar claramente a própria opinião.
Trong cuộc họp, điều quan trọng là phải nêu rõ ý kiến của mình.
Sa pagpupulong, mahalagang ipahayag nang malinaw ang sariling opinyon.
ในการประชุม การแสดงความคิดเห็นของตนเองอย่างชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญ
ໃນກອງປະຊຸມ, ການກ່າວຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນໃຫ້ຊັດເຈນແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ.
Toplantıda kendi görüşünü açıkça ifade etmek önemlidir.
கூட்டத்தில், தன் கருத்தை தெளிவாக வெளிப்படுத்துவது முக்கியம்.
बैठक में अपनी राय को स्पष्ट रूप से व्यक्त करना महत्वपूर्ण है।
میٹنگ میں اپنی رائے واضح طور پر بیان کرنا اہم ہے۔
Egy megbeszélésen fontos, hogy világosan kifejezd a véleményedet.
בישיבה חשוב להביע את דעתך בצורה ברורה.
সভায় নিজের মতামত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা গুরুত্বপূর্ণ।
बैठकमा आफ्नो विचार स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
රැස්වීමේදී, තමන්ගේ අදහස පැහැදිලිව ප්රකාශ කිරීම වැදගත්ය.
အစည်းအဝေးမှာ ကိုယ့်ရဲ့အမြင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောဆိုတင်ပြနိုင်တာက အရေးကြီးပါတယ်။
Хурал дээр өөрийн үзэл бодлоо тодорхой илэрхийлэх нь чухал.
Yig‘ilishda o‘z fikringizni aniq aytib berish muhim.
در جلسه، مهم است که نظر خود را بهروشنی بیان کنید.
من المهم في الاجتماع أن تُعبِّر عن رأيك بوضوح.
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ការបង្ហាញមតិយោបល់របស់ខ្លួនឱ្យច្បាស់លាស់គឺមានសារៈសំខាន់។
Numa reunião, é importante expressar claramente a sua opinião.
喺會議入面,清楚噉表達自己嘅意見係好重要嘅。
関連する単語
述
state, express
述べる、表現する
ものごとを言葉(ことば)で表(あらわ)すことです。
陈述 / 叙述 / 表达
敘述 / 陳述 / 表述
서술하다, 말하다 / 표현하다, 진술하다
menyatakan / mengungkapkan / mengutarakan
menyatakan; mengungkapkan / menceritakan; menghuraikan / melaporkan
expresar / declarar / exponer
énoncer / exprimer / exposer
esprimere, enunciare / dichiarare; riferire / narrare, descrivere
darlegen, berichten / äußern, ausdrücken / angeben, darstellen
udtrykke; fremføre / skildre; redegøre for / angive; erklære
opisywać, relacjonować / wyrażać, przedstawiać (myśli/stan) / stwierdzać, oznajmiać
uvést, sdělit / vyjádřit, popsat / konstatovat
stellen; uiten / verwoorden; beschrijven / (formeel) verklaren
uttale, uttrykke / gjøre rede for, beskrive / si, forklare
uttrycka / redogöra för / ange
излагать, описывать / выражать, высказывать / сообщать, повествовать
a declara, a exprima (în cuvinte) / a relata, a descrie / a prezenta, a consemna (în scris)
висловлювати, викладати / оповідати, описувати / заявляти
declarar / expressar / relatar
trình bày / diễn đạt / thuật lại
isaad / ipahayag / ilahad
กล่าว, บอกเล่า / แสดงออก, แถลง
ກ່າວ / ສະແດງອອກ / ບອກເລົ່າ
ifade etmek, dile getirmek / belirtmek, bildirmek / anlatmak, açıklamak
கூறு / விளக்கமாகச் சொல்லு / வெளிப்படுத்து
वर्णन करना / अभिव्यक्त करना / कथन करना
بیان کرنا / اظہار کرنا / حالت بیان کرنا
előad, elmond; kifejez / állít, kijelent / leír, ismertet
לתאר / להביע, למסור במילים / לציין, לומר
বর্ণনা করা / প্রকাশ/ব্যক্ত করা / বলা; উল্লেখ করা
व्यक्त गर्नु / वर्णन गर्नु / उल्लेख गर्नु
ප්රකාශ කිරීම / විස්තර කිරීම / කථා කිරීම
ဖော်ပြသည် / တင်ပြသည် / ဆိုသည်
өгүүлэх, тайлбарлан хэлэх / илэрхийлэх, мэдүүлэх / тэмдэглэх, дурдах
bayon etmoq / ifoda etmoq / ta’riflab yozmoq
بیان کردن، اظهار کردن / بازگفتن، گزارش دادن / شرح دادن
يَسْرُدُ/يَذْكُر / يُعَبِّر عن / يُبْدِي/يُفْصِح عن
និយាយ / បញ្ជាក់ / សម្តែង
declarar / exprimir / relatar
陳述 / 表達 / 講出
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
