台風（たいふう）の後（あと）、町（まち）はとても大（おお）きな被害（ひがい）を受（う）けました。しかし、住民（じゅうみん）たちは協力（きょうりょく）して、元（もと）の生活（せいかつ）に戻（もど）すための作業（さぎょう）を進（すす）めました。

台风过后，城镇遭受了惨重的损害，但居民们齐心协力推进了复旧工作。

颱風過後，城鎮遭受了極其嚴重的損害，但居民們齊心協力推進復原工作。

태풍이 지나간 뒤 마을은 엄청난 피해를 입었지만, 주민들은 협력해 복구를 진행했다.

Setelah topan berlalu, kota itu mengalami kerusakan yang sangat parah, tetapi para warganya bekerja sama untuk memajukan pemulihan.

Selepas taufan, bandar itu mengalami kerosakan yang sangat teruk, tetapi para penduduk bekerjasama untuk meneruskan usaha pemulihan.

Después del tifón, la ciudad sufrió daños terribles, pero los residentes cooperaron para avanzar en la recuperación.

Après le typhon, la ville a subi des dégâts considérables, mais les habitants ont coopéré pour faire avancer la reconstruction.

Dopo il tifone, la città ha subito danni enormi, ma i residenti hanno collaborato per portare avanti la ricostruzione.

Nach dem Taifun erlitt die Stadt enorme Schäden, doch die Bewohner arbeiteten zusammen, um den Wiederaufbau voranzutreiben.

Efter tyfonen blev byen ramt af enorme skader, men beboerne samarbejdede om at fremme genopbygningen.

Po tajfunie miasto zostało dotkliwie zniszczone, ale mieszkańcy współpracowali, aby posuwać naprzód działania naprawcze.

Po tajfunu utrpělo město obrovské škody, ale obyvatelé spolupracovali a pokračovali v obnově.

Na de tyfoon liep de stad enorme schade op, maar de bewoners werkten samen om het herstel te bevorderen.

Etter tyfonen ble byen rammet av enorme skader, men innbyggerne samarbeidet for å få gjenoppbyggingen i gang.

Efter tyfonen drabbades staden av enorma skador, men invånarna samarbetade för att driva återuppbyggnaden framåt.

После тайфуна город понёс колоссальный ущерб, но жители, объединившись, продвигали восстановительные работы.

După taifun, orașul a suferit pagube îngrozitoare, dar locuitorii au colaborat pentru a avansa lucrările de refacere.

Після тайфуну місто зазнало колосальних руйнувань, але мешканці спільними зусиллями просували відновлення.

Após o tufão, a cidade sofreu danos enormes, mas os moradores cooperaram e avançaram com a reconstrução.

Sau cơn bão, thị trấn chịu thiệt hại vô cùng nghiêm trọng, nhưng người dân đã hợp tác để thúc đẩy công việc khôi phục.

Matapos ang bagyo, nagtamo ng napakalaking pinsala ang bayan, ngunit nagtulungan ang mga residente upang isulong ang pagbangon.

หลังจากพายุไต้ฝุ่นผ่านไป เมืองได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ชาวบ้านร่วมมือกันผลักดันการฟื้นฟูให้คืบหน้า

ຫຼັງຈາກພາຍຸໄຕຟູນ ເມືອງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແຕ່ຊາວເມືອງໄດ້ຮ່ວມມືກັນເພື່ອດຳເນີນການຟື້ນຟູ.

Tayfundan sonra kasaba korkunç bir hasar gördü, ancak sakinler iş birliği yaparak onarım çalışmalarını ilerletti.

台風の後、町は物凄い被害を受けたが、住民たちは協力して復旧を進めた。

तूफ़ान के बाद, शहर को बेहद भारी नुकसान हुआ, लेकिन निवासियों ने सहयोग करके बहाली का काम आगे बढ़ाया।

A tájfun után a várost rettenetes károk érték, de a lakosok összefogva folytatták a helyreállítást.

টাইফুনের পর শহরটি ভয়াবহ ক্ষতির শিকার হয়েছিল, কিন্তু বাসিন্দারা সহযোগিতা করে পুনরুদ্ধারের কাজ এগিয়ে নিয়েছিল।

टाइफुनपछि शहरले भयानक क्षति भोग्यो, तर बासिन्दाहरूले सहकार्य गरेर पुनर्स्थापना अगाडि बढाए।

ටයිෆූනෙන් පසු නගරය අතිශය බරපතල හානියකට පත් වූවත්, පදිංචිකරුවන් එකමුතුවෙන් සහයෝගයෙන් ප්‍රතිසාධන කටයුතු ඉදිරියට ගෙන ගියා.

မုန်တိုင်းကြီးပြီးနောက် မြို့တစ်မြို့လုံး အလွန်ပြင်းထန်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ခံစားခဲ့ရသော်လည်း ဒေသခံများက အတူတကွ ပူးပေါင်းကူညီ၍ ပြန်လည်ပြုပြင်ထူထောင်ရေးကို ဆက်လက်တိုးတက်စေခဲ့သည်။

Хар салхины дараа хот асар их хохирол амссан ч оршин суугчид хамтран сэргээн босголтын ажлыг урагшлуулсан.

Tayfundan keyin shahar juda katta talafot ko‘rdi, ammo aholi hamkorlik qilib tiklash ishlarini olib bordi.

បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុង ក្រុងនេះបានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែប្រជាពលរដ្ឋបានសហការគ្នាដើម្បីជំរុញការស្ដារឡើងវិញ។

Após o tufão, a cidade sofreu danos terríveis, mas os habitantes cooperaram para avançar com a recuperação.

颱風過後，個鎮受到極其嚴重嘅破壞，但居民們齊心協力推進復修工作。