この地域（ちいき）では、昔（むかし）から羊（ひつじ）や牛（うし）を育（そだ）てる仕事（しごと）が盛（さか）んです。羊（ひつじ）や牛（うし）は広（ひろ）い草原（そうげん）で飼（か）われています。

这个地区自古以来畜牧业兴盛，羊和牛在广阔的草原上饲养。

在這個地區，自古以來牧畜業就很興盛，羊和牛在廣闊的草原上飼養。

이 지역에서는 예로부터 목축이 활발하여 양과 소가 넓은 초원에서 사육되고 있다.

Di daerah ini, peternakan telah berkembang sejak dulu, dan domba serta sapi dipelihara di padang rumput yang luas.

Di kawasan ini, sejak dahulu lagi penternakan telah berkembang pesat, dan biri-biri serta lembu dipelihara di padang rumput yang luas.

En esta región, la ganadería ha sido próspera desde hace mucho tiempo, y ovejas y vacas se crían en amplias praderas.

Dans cette région, l’élevage est florissant depuis longtemps, et des moutons et des bovins sont élevés dans de vastes prairies.

In questa regione, l'allevamento è fiorente fin dall'antichità e pecore e bovini vengono allevati nelle ampie praterie.

In dieser Region ist die Viehzucht seit jeher weit verbreitet, und Schafe und Rinder werden auf weitläufigen Grasflächen gehalten.

I denne region har husdyrbrug været udbredt siden gamle dage, og får og kvæg opdrættes på de vidtstrakte græsarealer.

W tym regionie od dawna prężnie rozwija się hodowla zwierząt, a owce i krowy są wypasane na rozległych łąkach.

V tomto regionu je odedávna rozšířený chov hospodářských zvířat a ovce i dobytek se pasou na rozlehlých pastvinách.

In deze regio is veeteelt al sinds vroeger een bloeiende bedrijfstak, en worden schapen en koeien op uitgestrekte graslanden gehouden.

I denne regionen har husdyrhold vært utbredt siden gammelt av, og sauer og kyr beites på vidstrakte gressletter.

I denna region har boskapsskötsel varit livlig sedan gammalt, och får och kor hålls på vidsträckta gräsmarker.

В этом регионе с давних времён развито животноводство, и овец и коров пасут на широких пастбищах.

În această regiune, păstoritul este practicat din vechime, iar oile și vitele sunt crescute pe întinse pajiști.

У цьому регіоні здавна активно розвивається тваринництво, і овець та корів випасають на широких луках.

Nesta região, a pecuária é tradicionalmente muito forte, e ovelhas e vacas são criadas em vastas pastagens.

Ở vùng này, từ xưa nghề chăn nuôi đã rất phát triển, và cừu cùng bò được nuôi trên những thảo nguyên rộng lớn.

Sa rehiyong ito, mula pa noong unang panahon ay masigla na ang paghahayupan, at ang mga tupa at baka ay inaalagaan sa malalawak na damuhan.

ในภูมิภาคนี้ การเลี้ยงปศุสัตว์มีความเจริญมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยมีการเลี้ยงแกะและวัวในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่

ໃນພື້ນທີ່ນີ້ ການລ້ຽງສັດເປັນອາຊີບທີ່ເຈຣິນຮຸ່ງເຮືອງມາຕັ້ງແຕ່ດົນນານ ແລະ ແກະກັບງົວຖືກລ້ຽງໄວ້ໃນທົ່ງຫຍ້າກວ້າງໃຫຍ່.

Bu bölgede eskiden beri hayvancılık yaygındır; koyunlar ve sığırlar geniş otlaklarda yetiştirilmektedir.

இந்த பகுதியில் பழங்காலத்திலிருந்தே கால்நடை வளர்ப்பு செழித்துள்ளது; பரந்த புல்வெளிகளில் ஆடுகளும் மாடுகளும் மேய்க்கப்படுகின்றன.

इस क्षेत्र में प्राचीन काल से पशुपालन फल-फूल रहा है, और भेड़ें व गायें विस्तृत घास के मैदानों में पाली जाती हैं।

Ebben a térségben ősidők óta virágzik az állattenyésztés, és a juhokat meg a szarvasmarhákat a tágas füves pusztákon tartják.

এই অঞ্চলে প্রাচীনকাল থেকেই পশুপালন ব্যাপকভাবে প্রচলিত, এবং ভেড়া ও গরু বিস্তীর্ণ তৃণভূমিতে পালিত হয়।

यस क्षेत्रमा पुरानादेखि नै पशुपालन फस्टाएको छ, र फराकिला घाँसे मैदानहरूमा भेडा र गाई पालिन्छन्।

මෙම ප්‍රදේශයේ ඈත අතීතයේ සිටම පශු පාලනය සරුවට සිදු වන අතර, බැටළුවන් සහ ගවයන් පුළුල් තණබිම්වල ඇති කරනු ලැබේ.

ဤဒေသတွင် အစဉ်အလာကတည်းက မွေးမြူရေး လုပ်ငန်းက စည်ကားလှပြီး၊ သိုးနှင့် နွားတို့ကို ကျယ်ပြန့်သော မြက်ခင်းပြင်ပေါ်တွင် မွေးမြူထားသည်။

Энэ нутагт эртнээс мал аж ахуй өргөжин хөгжиж, хонь, үхрийг уудам тал хээрт малладаг.

Bu mintaqada qadimdan chorvachilik rivojlangan bo‘lib, qo‘y va qoramollar keng yaylovlarda boqiladi.

នៅតំបន់នេះ តាំងពីយូរមកហើយ ការចិញ្ចឹមសត្វមានភាពរីកចម្រើន ហើយចៀមនិងគោកំពុងត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅលើវាលស្មៅធំទូលាយ។

Nesta região, a pastorícia tem sido próspera desde tempos antigos, e ovelhas e vacas são criadas em vastas pradarias.

呢個地區自古以來畜牧業好興盛，綿羊同牛喺廣闊嘅草原上放養。