事故（じこ）を防（ふせ）ぐために、作業（さぎょう）を始（はじ）める前（まえ）に、必（かなら）ず安全（あんぜん）を確認（かくにん）してください。

为防止事故发生，作业前请务必进行安全确认。

為了防止事故，作業前請務必進行安全確認。

사고를 예방하기 위해 작업 전에 반드시 안전 확인을 실시해 주십시오.

Untuk mencegah kecelakaan, pastikan untuk selalu melakukan pemeriksaan keselamatan sebelum bekerja.

Untuk mencegah kemalangan, sila pastikan melakukan pemeriksaan keselamatan sebelum memulakan kerja.

Para prevenir accidentes, asegúrese de realizar siempre una verificación de seguridad antes de empezar a trabajar.

Afin de prévenir les accidents, veuillez vous assurer d’effectuer systématiquement une vérification de sécurité avant de commencer le travail.

Per prevenire incidenti, prima di iniziare il lavoro assicuratevi sempre di effettuare le dovute verifiche di sicurezza.

Um Unfälle zu vermeiden, führen Sie vor Arbeitsbeginn unbedingt eine Sicherheitskontrolle durch.

For at forebygge ulykker skal du altid foretage en sikkerhedskontrol før arbejdet.

Aby zapobiec wypadkom, przed rozpoczęciem pracy należy zawsze przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa.

Aby se předešlo nehodám, před zahájením práce vždy proveďte bezpečnostní kontrolu.

Voer om ongelukken te voorkomen vóór aanvang van de werkzaamheden altijd een veiligheidscontrole uit.

For å forebygge ulykker må du alltid gjennomføre en sikkerhetskontroll før arbeidet begynner.

För att förebygga olyckor ska du alltid göra en säkerhetskontroll före arbetet.

Для предотвращения несчастных случаев перед началом работ обязательно проведите проверку безопасности.

Pentru a preveni accidentele, vă rugăm să efectuați întotdeauna verificarea de siguranță înainte de începerea lucrului.

Щоб запобігти нещасним випадкам, перед початком роботи обов’язково проведіть перевірку безпеки.

Para prevenir acidentes, faça sempre uma verificação de segurança antes de iniciar o trabalho.

Để phòng tránh tai nạn, hãy luôn kiểm tra an toàn trước khi làm việc.

Upang maiwasan ang mga aksidente, siguraduhing magsagawa ng pagsusuri sa kaligtasan bago simulan ang trabaho.

เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดตรวจสอบความปลอดภัยให้แน่ใจก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ເພື່ອປ້ອງກັນອຸປະຕິເຫດ ກະລຸນາກວດສອບຄວາມປອດໄພໃຫ້ແນ່ໃຈກ່ອນເລີ່ມເຮັດວຽກທຸກຄັ້ງ.

Kazaları önlemek için, çalışmaya başlamadan önce mutlaka güvenlik kontrolü yapın.

விபத்துகளைத் தடுக்கும் பொருட்டு, வேலை தொடங்குவதற்கு முன் அவசியமாக பாதுகாப்பு சரிபார்ப்பை மேற்கொள்ளுங்கள்.

दुर्घटनाओं की रोकथाम के लिए, काम शुरू करने से पहले कृपया हमेशा सुरक्षा की पुष्टि करें।

A balesetek megelőzése érdekében a munka megkezdése előtt mindig végezzen biztonsági ellenőrzést.

দুর্ঘটনা প্রতিরোধের জন্য, কাজ শুরুর আগে অবশ্যই নিরাপত্তা যাচাই করুন।

दुर्घटना रोकथामका लागि, काम सुरु गर्नु अघि अनिवार्य रूपमा सुरक्षा जाँच गर्नुहोस्।

අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා, වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂාව තහවුරු කරගන්න.

မတော်တဆမှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အလုပ်မစခင် လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုကို မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ပါ။

Ослоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд ажил эхлэхийн өмнө заавал аюулгүй байдлыг шалгана уу.

Baxtsiz hodisalarning oldini olish uchun ishni boshlashdan oldin albatta xavfsizlikni tekshiring.

ដើម្បីបង្ការគ្រោះថ្នាក់ សូមធ្វើការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពជានិច្ច មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ។

Para prevenir acidentes, certifique-se de realizar sempre uma verificação de segurança antes de iniciar o trabalho.

為咗預防事故，開工之前請務必進行安全確認。