地震（じしん）の後（あと）、道路（どうろ）の一部（いちぶ）がへこみました。そのため、車（くるま）が通（とお）れなくなりました。

地震后，道路的一部分塌陷了，车辆无法通行。

地震後，道路的一部分凹陷，車子無法通行了。

지진 후 도로의 일부가 움푹 꺼져 버려 차가 다닐 수 없게 되었다.

Setelah gempa bumi, sebagian jalan ambles sehingga mobil tidak bisa lewat.

Selepas gempa bumi, sebahagian jalan menjadi mendap sehingga kereta tidak dapat melaluinya.

Después del terremoto, una parte de la carretera se hundió y los coches ya no pudieron pasar.

Après le tremblement de terre, une partie de la route s’est affaissée, rendant le passage impossible aux voitures.

Dopo il terremoto, una parte della strada si è avvallata e le auto non hanno più potuto passare.

Nach dem Erdbeben ist ein Teil der Straße eingesunken, sodass Autos nicht mehr durchkommen konnten.

Efter jordskælvet var en del af vejen sunket ind, så biler ikke længere kunne passere.

Po trzęsieniu ziemi część drogi zapadła się i samochody nie mogły przejechać.

Po zemětřesení se část silnice propadla a auta už nemohla projíždět.

Na de aardbeving is een deel van de weg ingezakt, waardoor auto's er niet meer langs konden.

Etter jordskjelvet sank en del av veien, og biler kunne ikke lenger passere.

Efter jordbävningen sjönk en del av vägen in, och bilar kunde inte längre passera.

После землетрясения часть дороги просела, и машины больше не могли проехать.

După cutremur, o porțiune de drum s-a afundat și mașinile nu au mai putut trece.

Після землетрусу частина дороги просіла, і автомобілі більше не могли проїхати.

Depois do terremoto, uma parte da estrada afundou e os carros não conseguiram passar.

Sau trận động đất, một phần con đường bị lõm xuống, khiến xe không thể đi qua.

Pagkatapos ng lindol, lumubog ang isang bahagi ng kalsada at hindi na makadaan ang mga sasakyan.

หลังเกิดแผ่นดินไหว ถนนบางส่วนยุบตัวลงจนรถไม่สามารถผ่านได้

ຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ, ບາງສ່ວນຂອງຖະໜົນເກີດການຍຸບຕົວ ເຮັດໃຫ້ລົດບໍ່ສາມາດຜ່ານໄດ້.

Depremden sonra yolun bir kısmı çöktü ve arabalar geçemez oldu.

நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு, சாலையின் ஒரு பகுதி பள்ளமாகி விட்டதால், வாகனங்கள் செல்ல முடியாமல் போனது.

भूकंप के बाद सड़क का एक हिस्सा धँस गया और गाड़ियाँ वहाँ से नहीं गुजर सकीं।

A földrengés után az út egy része besüppedt, és az autók nem tudtak áthaladni.

ভূমিকম্পের পর, রাস্তার একটি অংশ দেবে গিয়ে গর্তের মতো হয়ে পড়ে, ফলে গাড়ি চলাচল করতে পারল না।

भूकम्पपछि सडकको एउटा भाग भासियो र गाडीहरू चल्न नसक्ने भए।

භූකම්පනයෙන් පසු, මාර්ගයේ කොටසක් පහළට ගිලා බැස තිබුණ නිසා, වාහන යාමට නොහැකි විය.

ငလျင်ပြီးနောက် လမ်းတစ်ပိုင်းက ချိုင့်ဝင်သွားပြီး ကားတွေ မဖြတ်သန်းနိုင်တော့ခဲ့တယ်။

Газар хөдлөлтийн дараа замын нэг хэсэг хонхойж, машинууд нэвтрэх боломжгүй болсон.

Zilziladan keyin yo‘lning bir qismi cho‘kib ketdi va mashinalar o‘ta olmay qoldi.

បន្ទាប់ពីរញ្ជួយដី ផ្នែកមួយនៃផ្លូវបានលិចចុះ ហើយរថយន្តមិនអាចឆ្លងកាត់បានទៀតទេ។

Depois do terramoto, uma parte da estrada ficou abatida e os carros deixaram de conseguir passar.

地震之後，條路有一部分凹咗落去，車都行唔過。