彼（かれ）は説明（せつめい）をしているときに、人差（ひとさ）し指（ゆび）で図（ず）の大切（たいせつ）なところを指（さ）しました。

讲解时，他用食指指着图中重要的部分。

在解釋過程中，他用食指指向圖表中重要的部分。

설명 중에 그는 검지로 도표의 중요한 부분을 가리켰다.

Selama penjelasan, dia menunjuk ke bagian penting dari diagram dengan jari telunjuknya.

Semasa penjelasan, dia menunjuk kepada bahagian penting rajah dengan jari telunjuknya.

Durante la explicación, señaló la parte importante del diagrama con el dedo índice.

Pendant l’explication, il a pointé la partie importante du diagramme avec son index.

Durante la spiegazione, indicò con l'indice la parte importante del diagramma.

Während der Erklärung zeigte er mit seinem Zeigefinger auf den wichtigen Teil des Diagramms.

Under forklaringen pegede han med pegefingeren på den vigtige del af diagrammet.

Podczas wyjaśniania wskazał palcem wskazującym na ważną część diagramu.

Během vysvětlování ukazováčkem ukázal na důležitou část diagramu.

Tijdens de uitleg wees hij met zijn wijsvinger naar het belangrijke deel van het diagram.

Under forklaringen pekte han på den viktige delen av diagrammet med pekefingeren.

Under förklaringen pekade han på den viktiga delen av diagrammet med pekfingret.

Во время объяснения он указал указательным пальцем на важную часть схемы.

În timpul explicației, a arătat cu degetul arătător partea importantă a diagramei.

Під час пояснення він вказував на важливу частину діаграми вказівним пальцем.

Ele apontou com o dedo indicador para uma parte importante do diagrama durante a explicação.

Trong khi giải thích, anh ta chỉ vào phần quan trọng của sơ đồ bằng ngón trỏ của mình.

Sa paliwanag, itinuro niya ang mahalagang bahagi ng diagram gamit ang kanyang hintuturo.

ในระหว่างการอธิบายเขาชี้ไปที่ส่วนสําคัญของแผนภาพด้วยนิ้วชี้

ໃນລະຫວ່າງທີ່ລາວກຳລັງອະທິບາຍ, ລາວໄດ້ຊີ້ໄປທີ່ສ່ວນສຳຄັນຂອງຮູບດ້ວຍນິ້ວຊີ້.

Açıklama sırasında, işaret parmağıyla diyagramın önemli kısmına işaret etti.

விளக்கத்தின் போது, அவர் தனது ஆள்காட்டி விரலால் வரைபடத்தின் முக்கியமான பகுதியை சுட்டிக்காட்டினார்.

स्पष्टीकरण के दौरान, उन्होंने अपनी तर्जनी से आरेख के महत्वपूर्ण भाग की ओर इशारा किया।

A magyarázat során mutatóujjával a diagram fontos részére mutatott.

ব্যাখ্যার সময়, তিনি তার তর্জনী দিয়ে চিত্রের গুরুত্বপূর্ণ অংশটি নির্দেশ করেছিলেন।

व्याख्याको क्रममा, उनले आफ्नो तर्जनी औंलाले रेखाचित्रको महत्त्वपूर्ण भागलाई औंल्याए।

පැහැදිලි කිරීම අතරතුර, ඔහු තම දබරැඟිල්ලෙන් රූප සටහනේ වැදගත් කොටස පෙන්වා දුන්නේය.

ရှင်းပြနေစဉ် သူသည် ပုံကြမ်း၏အရေးကြီးသောအပိုင်းကို လက်ညှိုးဖြင့် ညွှန်ပြခဲ့သည်။

Тайлбарын явцад тэрээр долооз хуруугаараа диаграммын чухал хэсгийг зааж өгсөн.

Tushuntirish davomida u diagrammaning muhim qismini ko'rsatkich barmog'i bilan ko'rsatdi.

គាត់បានប្រើម្រាមដៃចង្អុល ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញផ្នែកសំខាន់នៃរូបគំនូរ នៅកណ្ដាលពេលកំពុងពន្យល់។

Durante a explicação, apontou para a parte importante do diagrama com o dedo indicador.

講解期間，佢用食指指住圖嘅重要部分。