This room gets plenty of sunlight and is also close to the station, so it is worth renting even if the rent is somewhat high.
この部屋(へや)は日(ひ)がよく入(はい)ります。駅(えき)にも近(ちか)いです。だから、家賃(やちん)が少(すこ)し高(たか)くても、借(か)りる価値(かち)があります。
这个房间阳光充足,而且离车站很近,所以即使租金有点高也值得租。
這個房間陽光充足,且靠近車站,即使租金稍高也值得租用。
이 방은 햇빛이 많이 들어오고 역과도 가깝기 때문에 임대료가 다소 높아도 임대할 가치가 있습니다.
Ruangan ini mendapat banyak sinar matahari dan juga dekat dengan stasiun, jadi layak untuk disewa meskipun sewanya agak tinggi.
Bilik ini mendapat banyak cahaya matahari dan juga berhampiran dengan stesen, jadi ia berbaloi untuk disewa walaupun sewanya agak tinggi.
Esta habitación recibe mucha luz solar y además está cerca de la estación, así que merece la pena alquilarla aunque el alquiler sea algo alto.
Cette pièce reçoit beaucoup de lumière et est aussi proche de la gare, donc elle vaut le coup de louer même si le loyer est un peu élevé.
Questa stanza riceve molta luce solare ed è anche vicina alla stazione, quindi vale la pena affittare anche se l'affitto è un po' alto.
Dieses Zimmer bekommt viel Sonnenlicht und liegt außerdem in der Nähe des Bahnhofs, daher lohnt es sich, es zu mieten, auch wenn die Miete etwas hoch ist.
Dette rum får masser af sollys og ligger også tæt på stationen, så det er værd at leje, selvom huslejen er lidt høj.
Ten pokój ma dużo światła słonecznego i jest blisko stacji, więc warto go wynająć, nawet jeśli czynsz jest dość wysoki.
Tento pokoj má dostatek slunečního světla a je také blízko stanice, takže stojí za pronájem i když je nájem poměrně vysoký.
Deze kamer krijgt veel zonlicht en ligt ook dicht bij het station, dus het is de moeite waard om te huren, zelfs als de huur wat hoger is.
Dette rommet får mye sollys og ligger også nær stasjonen, så det er verdt å leie selv om leien er noe høy.
Detta rum får gott om solljus och ligger också nära stationen, så det är värt att hyra även om hyran är något hög.
Эта комната получает много солнечного света и находится рядом со станцией, поэтому стоит арендовать, даже если аренда довольно высокая.
Această cameră primește multă lumină solară și este aproape de gară, așa că merită să o închiriezi chiar dacă chiria este destul de mare.
Ця кімната отримує багато сонячного світла і знаходиться близько до станції, тому оренда варта того, навіть якщо орендна плата досить висока.
Esse quarto recebe bastante luz solar e também fica perto da estação, então vale a pena alugar mesmo que o aluguel seja um pouco alto.
Căn phòng này nhận được nhiều ánh sáng mặt trời và cũng gần nhà ga, vì vậy nó rất đáng để thuê ngay cả khi giá thuê hơi cao.
Ang kuwartong ito ay nakakakuha ng maraming sikat ng araw at malapit din sa istasyon, kaya sulit itong upahan kahit na medyo mataas ang upa.
ห้องนี้ได้รับแสงแดดส่องถึงมากและอยู่ใกล้กับสถานี ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะเช่าแม้ว่าค่าเช่าจะค่อนข้างสูงก็ตาม
ຫ້ອງນີ້ມີແສງແດດສ່ອງດີ ແຖມຍັງໃກ້ສະຖານີລົດໄຟອີກ, ດັ່ງນັ້ນເຖິງແມ່ນຄ່າເຊົ່າຈະແພງກວ່າປົກກະຕິໜ້ອຍໜຶ່ງ ກໍຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເຊົ່າ.
Bu oda bol güneş ışığı alıyor ve istasyona yakın, bu yüzden kira biraz yüksek olsa bile kiralamaya değer.
இந்த அறை ஏராளமான சூரிய ஒளியைப் பெறுகிறது மற்றும் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது, எனவே வாடகை சற்றே அதிகமாக இருந்தாலும் வாடகைக்கு விடுவது மதிப்புக்குரியது.
इस कमरे में भरपूर धूप मिलती है और यह स्टेशन के करीब भी है, इसलिए किराया कुछ अधिक होने पर भी यह किराए पर लेने लायक है।
یہ کمرہ کافی دھوپ لیتا ہے اور اسٹیشن کے قریب بھی ہے، اس لیے کرایہ پر لینا فائدہ مند ہے چاہے کرایہ کچھ زیادہ ہی کیوں نہ ہو۔
Ez a szoba sok napfényt kap, és közel van az állomáshoz, így érdemes bérelni, még ha a bérleti díj is magas.
החדר הזה מקבל הרבה שמש וגם קרוב לתחנה, אז שווה לשכור גם אם השכירות גבוהה יחסית.
এই ঘরটি প্রচুর সূর্যের আলো পায় এবং স্টেশনের কাছাকাছিও রয়েছে, তাই ভাড়া কিছুটা বেশি হলেও এটি ভাড়া দেওয়ার যোগ্য।
यो कोठाले प्रशस्त सूर्यको प्रकाश पाउँछ र स्टेशनको नजिक पनि छ, त्यसैले भाडा केही बढी भए पनि यो भाडामा लिन लायक छ।
මෙම කාමරයට හිරු එළිය ඕනෑ තරම් ලැබෙන අතර දුම්රිය ස්ථානයට ආසන්නව පිහිටා ඇත, එබැවින් කුලිය තරමක් වැඩි වුවද එය කුලියට ගැනීම වටී.
ဤအခန်းသည် နေရောင်ကောင်းစွာရသည့်အပြင် ဘူတာရုံနှင့်လည်း နီးသောကြောင့် အိမ်ငှားခက အနည်းငယ် မြင့်နေလျှင်ပင် ငှားရန် တန်ဖိုးရှိသည်။
Энэ өрөө их нарны гэрэлтэй бөгөөд өртөөнд ойрхон тул түрээсийн үнэ өндөр байсан ч түрээслэх нь үнэ цэнэтэй.
Bu xona ko'p quyosh nuri oladi va stansiyaga yaqin joylashgan, shuning uchun ijara narxi biroz yuqori bo'lsa ham ijaraga olishga arziydi.
این اتاق نور کافی دارد و همچنین نزدیک ایستگاه است، پس حتی اگر اجاره کمی بالا باشد، اجاره کردن ارزش دارد.
هذه الغرفة تتعرض لأشعة الشمس الكافية وقريبة من المحطة، لذا يستحق الإيجار حتى لو كان الإيجار مرتفعا بعض الشيء.
បន្ទប់នេះទទួលបានពន្លឺព្រះអាទិត្យច្រើន ហើយក៏នៅជិតស្ថានីយ៍ផងដែរ ដូច្នេះវាមានតម្លៃជួល ទោះបីជាការជួលខ្ពស់បន្តិចក៏ដោយ។
Este quarto recebe bastante luz solar e também fica perto da estação, por isso vale a pena alugar mesmo que a renda seja um pouco alta.
呢間房陽光充足,而且近車站,所以即使租金有啲貴都值得租。
関連する単語
日当たり
receiving sunlight
日光の当たり具合 / 日照(の具合) / 日光が当たること / 日当たりのよい場所
日光(にっこう)が当(あ)たることや、その強(つよ)さ・多(おお)さの具合(ぐあい)です。
日照 / 阳光照射情况 / 采光状况
日照情況 / 接受陽光的程度 / 向陽的位置
햇빛이 비치는 정도 / 장소가 햇볕을 받는 상태
paparan sinar matahari / pencahayaan matahari / kondisi tempat mendapat sinar matahari
penerimaan cahaya matahari / pendedahan kepada sinaran matahari / keadaan/kadar mendapat cahaya matahari
exposición al sol / asoleamiento de un lugar / cantidad de luz solar que recibe un sitio
ensoleillement / exposition au soleil (d'un lieu) / lieu bien ensoleillé
esposizione al sole / soleggiamento (di un luogo) / buona illuminazione solare
Sonneneinstrahlung; Besonnung / sonnige Lage; Sonnenexposition / Sonnenlichtverhältnisse (z. B. eines Ortes/Raums)
sollysforhold / solindfald / solbestråling
nasłonecznienie (miejsce; dostęp do słońca) / narażenie na słońce; to, jak pada słońce
sluneční svit; oslunění / slunnost (místa)
zonlichttoetreding / ligging met veel zon / blootstelling aan zon
solforhold; mengde sollys / solinnstråling; det å få/ta imot sollys / solrikt sted (med god sol)
solläge / solinstrålning / solexponering
освещённость солнцем / инсоляция; попадание солнечных лучей / солнечная сторона (места)
expunere la soare; însorire / cantitatea/gradul de lumină solară primită (de un loc) / loc/zonă însorită
освітленість сонцем / сонячне місце / інсоляція
incidência de luz solar / exposição à luz solar de um local / quantidade de sol que um ambiente recebe
sự chiếu nắng; ánh nắng chiếu vào / điều kiện/độ đón nắng (của nhà, phòng) / mức độ hoặc thời gian nhận ánh nắng
pagtanggap ng sikat ng araw / pagkakasinagan ng araw sa isang lugar / dami ng sinag ng araw na pumapasok
การได้รับแสงแดด / แสงแดดส่องถึง / ความแดดจัด/ร่ม (ของสถานที่)
ການຮັບແສງແດດ / ບ່ອນທີ່ແດດສ່ອງເຖິງ / ການຖືກແດດ
güneş alma durumu / güneş görme / güneş ışığına maruz kalma
வெயில் படும் நிலை / சூரியஒளி கிடைக்கும் தன்மை / வெயில் கிடைக்கும் இடம்
धूप की पहुँच / धूप पड़ना / धूप/सूरज की रोशनी मिलने की स्थिति
دھوپ لگنے کی کیفیت / دھوپ کی دستیابی / دھوپ والی جگہ
napfénynek való kitettség, benapozottság / napos fekvés
חשיפה לשמש / תאורה טבעית מהשמש / כמות/מידת אור שמש במקום
সূর্যালোক পাওয়া অবস্থা / রোদ পড়া / সূর্যের আলো পাওয়ার মাত্রা
घाम पर्ने अवस्था वा स्थिति / कुनै ठाउँमा पर्ने घामको मात्रा / घाम राम्रो लाग्ने स्थानको गुण
ඉර එළිය ලැබෙන තත්ත්වය / සූර්යාලෝකයට නිරාවරණය
နေရောင်ရရှိမှု / နေရောင်ထိရောက်နေရာ/အခြေအနေ / နေရောင်ပေါက်ကောင်းမှု
нар тусах байдал / нарны тусгал / нарлаг байдал
quyosh tushishi / quyosh nuri olishi / oftobli joy (yoki holat)
آفتابگیری / میزان برخورداری از نور خورشید / تابش مستقیم آفتاب
التعرّض لأشعة الشمس / إشراق الشمس / مشمسية المكان
ការទទួលពន្លឺថ្ងៃ / កន្លែងមានថ្ងៃចូលល្អ
exposição ao sol / incidência solar / local soalheiro
有陽光照到 / 向陽程度 / 日照情況
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
