仕事（しごと）で行（い）った場所（ばしょ）のホテルに着（つ）きました。そのあと、寝（ね）るときに着（き）る服（ふく）を忘（わす）れたことに気（き）がつきました。困（こま）りました。

到了出差地的酒店后，才发现忘了带睡衣，真是为难。

到了出差地的飯店後，我才發現忘了帶睡衣，感到很困擾。

출장지 호텔에 도착하고 나서 잠옷을 잊어버린 걸 깨닫고 난처했다.

Setelah tiba di hotel tempat dinas, saya sadar bahwa saya lupa membawa baju tidur dan jadi kebingungan.

Selepas tiba di hotel di tempat perjalanan perniagaan, saya sedar saya terlupa membawa baju tidur dan menjadi serba salah.

Al llegar al hotel del viaje de negocios, me di cuenta de que había olvidado el pijama y me vi en apuros.

En arrivant à l’hôtel où je séjournais pour un déplacement professionnel, je me suis rendu compte, embarrassé, que j’avais oublié mon pyjama.

Dopo essere arrivato in hotel durante la trasferta, mi sono accorto di aver dimenticato il pigiama e non sapevo che fare.

Als ich im Hotel am Dienstreiseort ankam, merkte ich, dass ich meinen Schlafanzug vergessen hatte, und war ratlos.

Efter jeg var ankommet til hotellet på forretningsrejsen, opdagede jeg, at jeg havde glemt mit nattøj, og det var jeg i vildrede over.

Po przyjeździe do hotelu na delegacji zorientowałem(-am) się, że zapomniałem(-am) piżamy, i byłem(-am) w kropce.

Když jsem dorazil do hotelu na služební cestě, uvědomil jsem si, že jsem zapomněl pyžamo, a nevěděl jsem si rady.

Toen ik bij het hotel op mijn zakenreis aankwam, merkte ik tot mijn spijt dat ik mijn nachtkleding vergeten was.

Da jeg kom fram til hotellet på tjenestereisen, innså jeg til min fortvilelse at jeg hadde glemt nattøyet.

När jag kom fram till hotellet på tjänsteresan märkte jag, till min förtret, att jag hade glömt pyjamasen.

Я приехал в гостиницу в месте командировки и с трудом понял, что забыл пижаму.

După ce am ajuns la hotelul unde eram în deplasare, mi-am dat seama, spre necazul meu, că uitasem pijamaua.

Прибувши до готелю у відрядженні, я зрозумів(ла), що забув(ла) піжаму, і розгубив(ла)ся.

Depois de chegar ao hotel da viagem de negócios, percebi que tinha esquecido o pijama e fiquei em apuros.

Sau khi đến khách sạn nơi đi công tác, tôi mới nhận ra đã quên mang đồ ngủ nên rất bối rối.

Pagdating ko sa hotel sa destinasyon ng business trip ko, napansin kong nakalimutan ko ang pantulog kaya nalito ako kung ano ang gagawin.

พอไปถึงโรงแรมที่ไปทำงานต่างจังหวัดแล้ว ก็รู้ตัวว่าลืมชุดนอน เลยเดือดร้อน

ຫຼັງຈາກໄປຮອດໂຮງແຮມທີ່ໄປທ່ຽວວຽກ, ຂ້ອຍເພິ່ງຮູ້ວ່າລືມເສື້ອຜ້ານອນ ແລະກໍລຳບາກໃຈ.

İş gezisi için gittiğim otelde vardığımda pijamamı unuttuğumu fark edip ne yapacağımı bilemedim.

வணிகப் பயணத்திற்காகச் சென்ற இடத்தின் ஹோட்டலுக்கு வந்த பிறகு, தூங்கும் உடைகளை மறந்துவிட்டதை உணர்ந்து சிரமப்பட்டேன்.

काम के सिलसिले में यात्रा के दौरान होटल पहुँचने के बाद मुझे एहसास हुआ कि मैं सोने के कपड़े लाना भूल गया था, जिससे मुझे परेशानी हुई।

Miután megérkeztem a kiküldetés helyszínén lévő szállodába, észrevettem, hogy otthon felejtettem a hálóruhámat, és bajban voltam.

ব্যবসায়িক সফরের গন্তব্যের হোটেলে পৌঁছানোর পর বুঝতে পেরে বিপাকে পড়লাম যে আমি ঘুমের পোশাক আনতে ভুলে গেছি।

व्यावसायिक यात्रामा गएको ठाउँको होटेलमा पुगेपछि, मैले सुत्ने लुगा बिर्सेको कुरा थाहा पाएँ र अप्ठ्यारोमा परेँ।

ව්‍යාපාරික ගමනට ගිය තැන හෝටලයට ළඟා වූ පසු, නිදාගැනීමට ඇඳුම අමතක කරගෙන ආ බව තේරී ගැටලුවකට පත් වුණා.

အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးသွားရင်း တည်းခိုမယ့်ဟိုတယ်ကို ရောက်ပြီးမှ ညအိပ်ဝတ်စုံ ယူလာဖို့ မေ့ခဲ့တာကို သတိရလို့ အခက်တွေ့သွားတယ်။

Аяллын томилолтоор очсон газрынхаа зочид буудалд ирснийхээ дараа унтлагын хувцсаа мартсанаа анзаарч, яахаа мэдэхгүй сандарсан.

Xizmat safaridagi mehmonxonaga yetib kelganimdan keyin, uyqu kiyimimni unutib qoldirganimni payqab, qiynalib qoldim.

ពេលទៅដល់សណ្ឋាគារនៅកន្លែងធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំភ្លេចយកសម្លៀកបំពាក់គេង ហើយធ្វើឲ្យខ្ញុំស្រួលចិត្តមិនបាន។

Depois de chegar ao hotel na viagem de negócios, apercebi-me, atrapalhado, de que me tinha esquecido do pijama.

去到出差嗰邊間酒店之後，先發覺自己唔記得帶睡衣，搞到好困擾。