中年（ちゅうねん）になってから、健康（けんこう）が大切（たいせつ）だと強（つよ）く感（かん）じるようになりました。

到了中年之后，我再次深刻体会到健康的重要性。

到了中年之後，開始再次深刻體會到健康的重要性。

중년에 접어든 뒤로 건강의 소중함을 새삼 실감하게 되었다.

Setelah memasuki usia paruh baya, saya mulai kembali menyadari betapa pentingnya kesehatan.

Apabila mencapai usia pertengahan, saya mula benar-benar menyedari semula betapa pentingnya kesihatan.

Al llegar a la mediana edad, he vuelto a darme cuenta de la importancia de la salud.

En atteignant la quarantaine, j’ai recommencé à prendre pleinement conscience de l’importance de la santé.

Da quando sono entrato nella mezza età, ho iniziato a rendermi nuovamente conto dell'importanza della salute.

Seit ich ins mittlere Alter gekommen bin, ist mir die Bedeutung der Gesundheit erneut bewusst geworden.

Efter jeg er blevet midaldrende, er jeg for alvor begyndt at indse, hvor vigtig sundhed er.

Dopiero w średnim wieku zacząłem na nowo uświadamiać sobie, jak ważne jest zdrowie.

Když jsem dospěl do středního věku, znovu jsem si uvědomil, jak důležité je zdraví.

Sinds ik middelbaar ben geworden, ben ik opnieuw gaan beseffen hoe belangrijk gezondheid is.

Etter at jeg kom i middelalderen, har jeg på nytt innsett hvor viktig helsa er.

När jag kom upp i medelåldern började jag på nytt inse hur viktig hälsan är.

Став человеком среднего возраста, я снова осознал, насколько важно здоровье.

După ce am ajuns la vârsta mijlocie, am început să realizez din nou cât de importantă este sănătatea.

Коли я досяг середнього віку, я знову відчув, наскільки важливим є здоров’я.

Depois que cheguei à meia-idade, passei a perceber novamente a importância da saúde.

Khi bước vào tuổi trung niên, tôi lại càng thấm thía tầm quan trọng của sức khỏe.

Nang tumuntong ako sa gitnang edad, mas lalo kong naunawaan muli kung gaano kahalaga ang kalusugan.

พอเข้าสู่วัยกลางคน ก็เริ่มตระหนักถึงความสำคัญของสุขภาพอีกครั้ง

ເມື່ອເຂົ້າສູ່ໄວກາງຄົນແລ້ວ ຂ້ອຍໄດ້ຮູ້ສຶກອີກຄັ້ງວ່າສຸຂະພາບເປັນສິ່ງສຳຄັນ

Orta yaşa geldikten sonra sağlığın önemini yeniden fark eder oldum.

நடுத்தர வயதுக்கு வந்த பிறகு, ஆரோக்கியத்தின் முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் உணரத் தொடங்கினேன்.

मध्यम आयु में पहुँचने के बाद, मैंने स्वास्थ्य के महत्व को फिर से महसूस करना शुरू किया।

Középkorúvá válva újra igazán megértettem, mennyire fontos az egészség.

মধ্যবয়সে পৌঁছানোর পর থেকে, স্বাস্থ্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ তা আমি নতুন করে উপলব্ধি করতে শুরু করেছি।

मध्यम उमेर पुगेपछि स्वास्थ्यको महत्त्वलाई फेरि नयाँ गरी गहिरो रूपमा महसुस गर्न थालेँ।

මධ්‍යවයස් වෙලා පස්සේ, සෞඛ්‍යයේ වැදගත්කම නැවතත් තදින්ම හැඟීගෙන එන්න පටන් ගත්තා.

အလယ်အရွယ်ရောက်လာပြီးနောက် ကျန်းမာရေးရဲ့ အရေးပါမှုကို ထပ်မံ အတိအကျ ခံစားမိလာတယ်။

Дунд насандаа орсноос хойш эрүүл мэндийн чухлыг дахин улам гүнзгий мэдэрдэг болсон.

O‘rta yoshga kirgandan keyin sog‘liqning qanchalik muhimligini qaytadan chuqur anglay boshladim.

ពេលឈានចូលវ័យមធ្យមហើយ ខ្ញុំបានដឹងច្បាស់ឡើងវិញពីសារៈសំខាន់នៃសុខភាព។

Ao chegar à meia-idade, passei a sentir novamente, de forma mais concreta, a importância da saúde.

人到中年之後，我再次深刻體會到健康嘅重要性。