He immerses himself in creation in a quiet room every night.
彼（かれ）は毎晩（まいばん）、静（しず）かな部屋（へや）で作品（さくひん）を作（つく）ることに集中（しゅうちゅう）しています。
他每晚都在安静的房间里专心创作。
他每晚都在安靜的房間裡專注於創作。
그는 매일 밤 조용한 방에서 창작에 몰두하고 있다.
Ia setiap malam tenggelam dalam kegiatan kreatif di ruangan yang tenang.
Dia setiap malam tenggelam dalam kerja kreatifnya di dalam bilik yang sunyi.
Él se sumerge en la creación cada noche en una habitación tranquila.
Chaque soir, il se plonge dans la création dans une pièce calme.
Ogni sera si immerge nella creazione in una stanza silenziosa.
Er ist jeden Abend in einem ruhigen Zimmer in seine kreative Arbeit vertieft.
Han fordyber sig i sit kreative arbejde hver aften i et stille værelse.
On co wieczór pochłania się twórczością w cichym pokoju.
Každý večer se v tichém pokoji ponoří do tvorby.
Hij verdiept zich elke avond in zijn creatieve werk in een rustige kamer.
Han fordyper seg i sitt kreative arbeid hver kveld i et stille rom.
Han fördjupar sig i sitt skapande varje kväll i ett tyst rum.
Он каждую ночь погружается в творчество в тихой комнате.
El este absorbit de creație în fiecare seară, într-o cameră liniștită.
Він щовечора, у тихій кімнаті, занурюється в творчість.
Ele se dedica intensamente à criação todas as noites, em um quarto silencioso.
Anh ấy mỗi đêm đều mải mê sáng tác trong một căn phòng yên tĩnh.
Tuwing gabi, lubos siyang naglalagi sa paglikha sa isang tahimik na silid.
เขาหมกมุ่นอยู่กับการสร้างสรรค์ผลงานทุกคืนในห้องที่เงียบสงบ
ລາວຈົມຢູ່ໃນການສ້າງສັນທຸກໆຄືນ ໃນຫ້ອງທີ່ງຽບໆ.
O, her gece sessiz bir odada yaratıcı çalışmalarına dalıyor.
அவர் ஒவ்வொரு இரவும் அமைதியான அறையில் படைப்புப் பணியில் முழுமையாக மூழ்கியிருக்கிறார்.
वह हर रात एक शांत कमरे में रचनात्मक कार्य में डूबा रहता है।
وہ ہر رات ایک پرسکون کمرے میں تخلیقی کام میں محو رہتا ہے۔
Minden este egy csendes szobában elmerül az alkotásban.
הוא שוקע ביצירה בכל ערב בחדר שקט.
তিনি প্রতিরাতে একটি নীরব ঘরে সৃষ্টিশীল কাজে মগ্ন থাকেন।
उनी हरेक रात शान्त कोठामा सिर्जनात्मक काममा तल्लिन हुन्छन्।
ඔහු සෑම රාත්රියකම නිහඬ කාමරයක නිර්මාණකාරී වැඩකට ගැඹුරින් ලීන වී සිටී.
သူက ညတိုင်း တိတ်ဆိတ်တဲ့ အခန်းထဲမှာ ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းမှာ နစ်မြုပ်နေတယ်။
Тэрээр орой бүр нам гүм өрөөнд бүтээлч ажилдаа улайран ордог.
U har kecha tinch xonada ijodga sho‘ng‘ib ketadi.
او هر شب در اتاقی آرام غرقِ خلق آثار است.
إنه ينغمس كل ليلة في الإبداع في غرفة هادئة.
គាត់រាល់យប់តែងតែជ្រមុជខ្លួនក្នុងការបង្កើតស្នាដៃនៅក្នុងបន្ទប់ស្ងាត់។
Ele mergulha na criação todas as noites, num quarto silencioso.
佢每晚都喺寧靜嘅房間入面專心投入創作。
関連する単語
創作
creation / creative work / original work / fiction / creative writing
作品を作ること / 創り出すこと / （物語などの）作り話を作ること / 創作活動
作品（さくひん）を作（つく）り出（だ）すことです。物語（ものがたり）などの作（つく）り話（ばなし）を作（つく）ることもいいます。
艺术或文学的创作活动 / 原创作品；虚构作品 / 艺术性的作品或成果
文學、藝術等的創造活動 / 創造出的文藝作品 / 虛構性或原創作品
창작 / 예술 작품의 제작 / 허구적 작품
penciptaan (karya seni/sastra) / karya cipta orisinal / karya fiksi
penciptaan; penghasilan karya baharu / karya kreatif atau karya asli / penulisan fiksyen atau penulisan kreatif
creación artística o literaria / obra de ficción u original / actividad o proceso creativo
création (artistique) / œuvre originale / création littéraire
creazione; produzione creativa / opera originale (artistica o letteraria) / scrittura creativa; narrativa di finzione
künstlerisches Schaffen; schöpferische Tätigkeit / (künstlerisches) Werk; Originalwerk / Fiktion; erfundene Geschichte (kreatives Schreiben)
skabelse; kreativ frembringelse / kreativt værk; originalt værk / fiktion; kreativ skrivning
twórczość; działalność twórcza / utwór oryginalny; dzieło twórcze / pisarstwo kreatywne; fikcja literacka
tvorba, vytváření (umělecké dílo) / autorské/originální dílo / fikce, beletristická tvorba
schepping; creatie / creatief werk; origineel werk / fictie; creatief schrijven
skapelse; nyskaping / kreativt verk; originalt verk / fiksjon; kreativ skriving
skapande / originalverk / skönlitterärt skrivande
творчество, творческая деятельность / создание (произведения), творение / оригинальное произведение; художественный вымысел
creație; actul de a crea / operă creativă/originală / ficțiune; scriere creativă
творчість, творення / творчий твір, оригінальна робота / художня вигадка, белетристика
criação artística / obra original / obra de ficção
sáng tác (nghệ thuật) / tác phẩm hư cấu / sự sáng tạo nghệ thuật
paglikha / malikhaing akda / kathang-isip
การสร้างสรรค์ / ผลงานสร้างสรรค์/งานออริจินัล / นิยายหรือการเขียนเชิงสร้างสรรค์
ການສ້າງສັນ / ຜົນງານສ້າງສັນ / ເລື່ອງແຕ່ງ
yaratma, yaratım / yaratıcı eser; özgün yapıt / kurmaca; yaratıcı yazın
படைப்பு / சிருஷ்டி / கற்பனை இலக்கியம்
सृजन / रचनात्मक कृति / मौलिक/काल्पनिक लेखन
تخلیق / تخلیقی کام / افسانہ نگاری
alkotás, létrehozás / kreatív mű; eredeti alkotás / fikció; kreatív írásmű
יצירה; עשייה יצירתית / יצירה מקורית; יצירת אמנות/ספרות / בדיון; כתיבה בדיונית
সৃজনকর্ম / সৃষ্টি; সৃজন / মূল/স্বকীয় রচনা; কল্পকাহিনি
सृजन / मौलिक कृति / रचनात्मक लेखन
නිර්මාණය / මූලික/අලුත් කෘතිය / කල්පිත කතාව හෝ කල්පිත ලිවීම
ဖန်တီးမှု / မူရင်းလက်ရာ / ဖန်တီးရေး (စိတ်ကူးယဉ်စာပေ)
бүтээл туурвил, уран бүтээл / зохиол бичих, бүтээлчээр туурвих үйл / уран зохиолын/уран сэтгэмжийн зохиол
ijod, yaratish / ijodiy asar (original asar) / badiiy to‘qima, fantastika
آفرینش، خلق / اثرِ خلاقانه/اثرِ بدیع / داستانپردازی، نوشتارِ تخیلی
إبداع / عمل إبداعي/أدبي أصلي / كتابة خيالية
ការតែងនិពន្ធ / ស្នាដៃដើម / រឿងប្រឌិត
criação artística / obra original / ficção; escrita criativa
創作嘅作品 / 原創作品 / 小說、文學創作
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
