駅（えき）に着（つ）いてすぐ、なくした財布（さいふ）を一生懸命（いっしょうけんめい）さがすことになりました。

一到车站，我就不得不拼命寻找丢失的钱包。

一到車站，我就不得不拼命尋找弄丟的錢包。

역에 도착하자마자 잃어버린 지갑을 필사적으로 찾게 되었다.

Begitu tiba di stasiun, aku terpaksa mati-matian mencari dompet yang hilang.

Sebaik sahaja tiba di stesen, saya terpaksa bersungguh-sungguh mencari dompet yang hilang.

Apenas llegué a la estación, tuve que buscar desesperadamente la cartera que había perdido.

À peine arrivé à la gare, je me suis mis à chercher désespérément mon portefeuille que j’avais perdu.

Appena arrivato alla stazione, mi sono ritrovato a cercare disperatamente il portafoglio che avevo perso.

Kaum war ich am Bahnhof angekommen, musste ich verzweifelt nach meinem verlorenen Geldbeutel suchen.

Så snart jeg ankom til stationen, måtte jeg desperat lede efter min mistede pung.

Ledwie dotarłem na stację, musiałem rozpaczliwie szukać zgubionego portfela.

Jakmile jsem dorazil na nádraží, musel jsem zoufale hledat ztracenou peněženku.

Zodra ik op het station aankwam, moest ik wanhopig op zoek naar mijn verloren portemonnee.

Så snart jeg kom fram til stasjonen, måtte jeg febrilsk lete etter lommeboka jeg hadde mistet.

Så fort jag kom fram till stationen blev jag tvungen att desperat leta efter den borttappade plånboken.

Как только я прибыл на станцию, мне пришлось отчаянно искать потерянный кошелёк.

De îndată ce am ajuns la gară, am ajuns să caut cu disperare portofelul pierdut.

Щойно я прибув на станцію, мені довелося відчайдушно шукати загублений гаманець.

Assim que cheguei à estação, acabei tendo que procurar desesperadamente a carteira que havia perdido.

Vừa tới ga thì tôi phải vội vã tìm kiếm chiếc ví bị mất một cách tuyệt vọng.

Pagdating na pagdating ko sa istasyon, napilitan akong desperadong hanapin ang nawala kong pitaka.

ทันทีที่ไปถึงสถานี ก็ต้องค้นหากระเป๋าสตางค์ที่ทำหายไปอย่างสุดชีวิต

ທັນທີທີ່ໄປຮອດສະຖານີ, ຂ້ອຍກໍຕ້ອງຊອກຫາກະເປົາເງິນທີ່ເສຍໄປຢ່າງສຸດຄວາມສາມາດ.

İstasyona varır varmaz, kaybettiğim cüzdanı çaresizce aramak zorunda kaldım.

நிலையத்துக்கு வந்த உடனே, தொலைந்த பணப்பையை வெறித்தனமாகத் தேட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது.

स्टेशन पर पहुँचते ही, मुझे खोए हुए बटुए को बेताबी से ढूँढ़ना पड़ा।

Amint megérkeztem az állomásra, kétségbeesetten kellett keresnem az elvesztett pénztárcámat.

স্টেশনে পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গেই, হারানো মানিব্যাগটি মরিয়া হয়ে খুঁজতে হলো।

स्टेसनमा पुगेको बित्तिकै, हराएको पर्सलाई म बेतोडले खोज्न थालें।

ස්ථානයට ළඟා වූ මොහොතේම, අහිමිවුණු පසුම්බිය අතිශයින්ම උනන්දුවෙන් සොයන්නට වුණා.

ဘူတာရောက်တာနဲ့ ပျောက်သွားတဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်ကို အသည်းအသန် ရှာရတော့တယ်။

Буудал дээр очмогцоо би алдсан түрийвчээ улайран хайх хэрэгтэй болсон.

Stansiyaga yetib kelishim bilanoq, yo‘qotib qo‘ygan hamyonimni jon-jahdim bilan qidirishga to‘g‘ri keldi.

ពេលទើបតែមកដល់ស្ថានីយ៍ភ្លាម ខ្ញុំក៏ត្រូវស្វែងរកកាបូបលុយដែលបាត់ទៅយ៉ាងខ្លាំង។

Assim que cheguei à estação, tive de procurar desesperadamente a carteira que tinha perdido.

一到車站，就要拼命搵返嗰個唔見咗嘅銀包。