Through interaction with international students, my understanding of different cultures deepened.
留学生(りゅうがくせい)と話(はな)したり、一緒(いっしょ)に活動(かつどう)したりして、外国(がいこく)の文化(ぶんか)がもっとよくわかりました。
通过与留学生的交流,加深了对异文化的理解。
透過與留學生的交流,加深了對異文化的理解。
유학생들과의 교류를 통해 이문화에 대한 이해가 깊어졌다.
Melalui interaksi dengan mahasiswa asing, pemahaman terhadap budaya lain semakin mendalam.
Melalui interaksi dengan pelajar antarabangsa, pemahaman terhadap budaya yang berbeza semakin mendalam.
A través del intercambio con estudiantes internacionales, se profundizó la comprensión de otras culturas.
Grâce aux échanges avec des étudiants étrangers, ma compréhension des autres cultures s’est approfondie.
Attraverso gli scambi con studenti stranieri, ho approfondito la comprensione di culture diverse.
Durch den Austausch mit internationalen Studierenden hat sich mein Verständnis für andere Kulturen vertieft.
Gennem samvær med udvekslingsstuderende fik jeg en dybere forståelse for andre kulturer.
Poprzez kontakt z zagranicznymi studentami pogłębiło się moje zrozumienie odmiennych kultur.
Díky výměně se zahraničními studenty se prohloubilo mé porozumění jiným kulturám.
Door de interactie met internationale studenten is mijn begrip van andere culturen verdiept.
Gjennom samvær med utenlandske studenter fikk jeg en dypere forståelse for andre kulturer.
Genom utbyte med utländska studenter fördjupades förståelsen för andra kulturer.
Благодаря общению с иностранными студентами моё понимание других культур углубилось.
Prin interacțiunea cu studenții străini, înțelegerea mea asupra culturilor diferite s-a aprofundat.
Завдяки спілкуванню з іноземними студентами моє розуміння інших культур поглибилося.
Por meio do intercâmbio com estudantes estrangeiros, aprofundei minha compreensão de outras culturas.
Thông qua việc giao lưu với các du học sinh, sự hiểu biết về các nền văn hóa khác đã được sâu sắc hơn.
Sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga internasyonal na estudyante, mas lumalim ang pag-unawa ko sa ibang kultura.
ผ่านการแลกเปลี่ยนกับนักศึกษาต่างชาติ ทำให้ความเข้าใจต่อวัฒนธรรมที่แตกต่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ຜ່ານການແລກປ່ຽນກັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ ຄວາມເຂົ້າໃຈຕໍ່ວັດທະນະທຳຕ່າງປະເທດໄດ້ເລິກຊຶ້ງຂຶ້ນ.
Uluslararası öğrencilerle etkileşim kurarak, farklı kültürlere yönelik anlayışım derinleşti.
வெளிநாட்டு மாணவர்களுடன் நடந்த பரிமாற்றங்கள் மூலம், பிற பண்பாடுகளைப் பற்றிய புரிதல் மேலும் ஆழமடைந்தது.
विदेशी छात्रों के साथ交流 के माध्यम से, विभिन्न संस्कृतियों के प्रति समझ और गहरी हुई।
بین الاقوامی طلبہ کے ساتھ تبادلۂ خیال کے ذریعے، مختلف ثقافتوں کے بارے میں میری سمجھ مزید گہری ہو گئی۔
A külföldi diákokkal való kapcsolatépítés révén mélyült az idegen kultúrák iránti megértésem.
באמצעות אינטראקציה עם סטודנטים זרים, ההבנה של תרבויות אחרות העמיקה.
বিদেশি শিক্ষার্থীদের সঙ্গে বিনিময়ের মাধ্যমে ভিন্ন সংস্কৃতি সম্পর্কে বোঝাপড়া আরও গভীর হয়েছে।
विदेशी विद्यार्थीहरूसँगको आदानप्रदानमार्फत अन्य संस्कृतिप्रतिको समझ अझ गहिरियो।
විදේශීය ශිෂ්යයන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කරගැනීම තුළින් විවිධ සංස්කෘතිකයන් පිළිබඳ අවබෝධය තවත් ගැඹුරු විය.
နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်ဆံခြင်းမှတစ်ဆင့် ယဉ်ကျေးမှုကွာခြားမှုများအပေါ် နားလည်မှု ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာသည်။
Гадаад оюутнуудтай харилцан солилцсоноор өөр соёлын талаархи ойлголт гүнзгийрсэн.
Xorijiy talabalar bilan muloqot qilish orqali boshqa madaniyatlarni tushunishim yanada chuqurlashdi.
از طریق تعامل با دانشجویان بینالمللی، درک من از فرهنگهای دیگر عمیقتر شد.
من خلال التبادل مع الطلاب الأجانب، تعمّق فهمي للثقافات المختلفة.
តាមរយៈការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនិស្សិតបរទេស ការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌ផ្សេងៗបានកាន់តែស៊ីជម្រៅ។
Através do intercâmbio com estudantes internacionais, aprofundei a compreensão de culturas diferentes.
透過同留學生交流,對異文化嘅理解加深咗。
関連する単語
交流
interaction
交流
人(ひと)や物(もの)が行(い)き来(き)し、関(かか)わり合(あ)うことです。
互动 / 相互沟通 / 交往
人與人或團體之間的互動與往來 / 文化、資訊等的交換與溝通
교류 / 상호작용 / 소통
interaksi / pertukaran (budaya/informasi) / pergaulan
interaksi; perhubungan / pertukaran (idea/maklumat) / komunikasi dua hala
interacción / intercambio / contacto
interaction / échange / communication
scambio, interazione / comunicazione reciproca / contatto e relazione tra persone o gruppi
Austausch; Kontakt / (gegenseitige) Interaktion / Kommunikation
udveksling; samkvem / interaktion; gensidig kontakt / kulturel/social udveksling
interakcja; wzajemne oddziaływanie / wymiana (informacji, poglądów); kontakt / wzajemne kontakty; wymiana (kulturalna, towarzyska)
vzájemný kontakt; styk / výměna (názorů, informací) / interakce
uitwisseling / interactie / contact tussen mensen of groepen
utveksling; samkvem / kontakt; interaksjon
utbyte / samverkan / kontakt
взаимодействие / обмен, общение / контакт, связи
interacțiune; comunicare reciprocă / schimb (de idei/informații) / contact; relaționare
взаємодія / обмін (інформацією, думками тощо) / спілкування
interação / intercâmbio / troca (entre pessoas/grupos)
sự giao lưu / sự tương tác / sự trao đổi
pakikipag-ugnayan / palitan / pakikisalamuha
การติดต่อแลกเปลี่ยน / การปฏิสัมพันธ์ / การสื่อสารแลกเปลี่ยนกัน
ການປະຕິສຳພັນ / ການແລກປ່ຽນ / ການຕິດຕໍ່ກັນ
etkileşim / karşılıklı alışveriş (fikir/duygu vb.) / iletişim, temas
உறவாடல் / பரஸ்பர தொடர்பு / கருத்துப் பரிமாற்றம்
परस्पर संपर्क / आदान-प्रदान / मेलजोल
تبادلِ خیال / باہمی میل جول / باہمی رابطہ
érintkezés, kapcsolat / eszmecsere / kölcsönhatás
אינטראקציה / חילופי דברים / קשר ותקשורת
মিথস্ক্রিয়া / আদান-প্রদান / যোগাযোগ
अन्तरक्रिया / परस्पर सम्पर्क / विचार वा संस्कृति आदानप्रदान
අන්තර්ක්රියාව / සම්බන්ධතා හුවමාරුව / ගනුදෙනු/සංවාදය
အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှု / ပေါင်းသင်းဆက်ဆံမှု / ဖလှယ်မှု
харилцан үйлчлэл / солилцоо, харилцаа / харилцан яриа, харилцах
muloqot / aloqa / o‘zaro ta’sir
تعامل / تبادل / ارتباط متقابل
تفاعل / تبادل / تواصل
ការប្រាស្រ័យទាក់ទង / ការទាក់ទងគ្នា / ការផ្លាស់ប្តូរគ្នា
interação / troca / intercâmbio
互相接觸同來往 / 彼此溝通同互動 / 交流活動
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
