委員会（いいんかい）に出（だ）された法案（ほうあん）は、賛成（さんせい）した人（ひと）が多（おお）かったため、決（き）まりました。

委员会提交的法案以多数赞成获得通过。

委員會提交的法案以多數贊成獲得通過。

위원회에서 제출된 법안은 찬성 다수로 가결되었다.

Rancangan undang-undang yang diajukan dalam komite disahkan dengan suara mayoritas.

Rang undang-undang yang dikemukakan dalam jawatankuasa itu diluluskan dengan majoriti undi menyokong.

El proyecto de ley presentado en el comité fue aprobado por mayoría.

Le projet de loi présenté en commission a été adopté à la majorité des voix.

Il disegno di legge presentato in commissione è stato approvato a maggioranza.

Der im Ausschuss eingebrachte Gesetzentwurf wurde mit Mehrheit angenommen.

Lovforslaget, der blev fremsat i udvalget, blev vedtaget med et flertal af stemmerne.

Projekt ustawy przedstawiony w komisji został przyjęty większością głosów.

Návrh zákona předložený ve výboru byl schválen většinou hlasů.

Het wetsvoorstel dat in de commissie werd ingediend, werd met een meerderheid van stemmen aangenomen.

Lovforslaget som ble lagt fram i komiteen, ble vedtatt med flertall.

Lagförslaget som lades fram i kommittén antogs med majoritet av rösterna.

Законопроект, представленный на заседании комитета, был принят большинством голосов.

Proiectul de lege prezentat în comisie a fost adoptat cu majoritate de voturi.

Законопроєкт, поданий на розгляд комітету, було ухвалено більшістю голосів «за».

O projeto de lei apresentado na comissão foi aprovado por maioria de votos.

Dự luật được trình lên tại ủy ban đã được thông qua với đa số phiếu thuận.

Ang panukalang batas na iniharap sa komite ay naipasa sa pamamagitan ng mayoryang boto ng mga sumang-ayon.

ร่างกฎหมายที่ยื่นต่อคณะกรรมาธิการได้รับการผ่านความเห็นชอบด้วยเสียงข้างมาก

ຮ່າງກົດໝາຍທີ່ຖືກສະເໜີໃນຄະນະກໍາມະການ ໄດ້ຜ່ານການອະນຸມັດໂດຍສຽງເຫັນດີສ່ວນໃຫຍ່.

Komitede sunulan yasa tasarısı, oy çokluğuyla kabul edildi.

குழுவில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மசோதா, பெரும்பான்மையான ஆதரவுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது.

समिति में प्रस्तुत किया गया विधेयक बहुमत समर्थन से पारित हो गया।

A bizottságban benyújtott törvényjavaslatot a többség támogatásával elfogadták.

কমিটিতে উপস্থাপিত বিলটি সংখ্যাগরিষ্ঠ সমর্থনে পাস হয়েছে।

समितिमा पेश गरिएको विधेयक बहुमतको समर्थनबाट पारित भयो।

කමිටුවේදී ඉදිරිපත් කළ පනත් කෙටුම්පත බහුතරයෙන් අනුමත වී සම්මත විය.

ကော်မတီတွင် တင်သွင်းခဲ့သော ဥပဒေကြမ်းကို ထောက်ခံမဲအများစုဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။

Хороонд өргөн барьсан хуулийн төслийг олонхын дэмжлэгээр батлав.

Qo‘mitada taqdim etilgan qonun loyihasi ko‘pchilik ovoz bilan qabul qilindi.

សេចក្តីព្រាងច្បាប់ដែលត្រូវបានដាក់ស្នើនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការត្រូវបានអនុម័តដោយសំឡេងគាំទ្រច្រើន។

O projeto de lei apresentado na comissão foi aprovado por maioria.

喺委員會提交嘅法案，以過半數贊成獲得通過。