この図（ず）の説明（せつめい）を読（よ）むと、仕組（しく）みがすぐにわかります。

读了这张图的解说，就能马上理解其运作机制。

只要讀了這張圖的解說，就能立刻理解其運作機制。

이 도표의 해설을 읽으면, 구조를 금방 이해할 수 있다.

Jika Anda membaca penjelasan pada gambar ini, Anda akan segera memahami cara kerjanya.

Jika anda membaca penerangan rajah ini, anda akan segera memahami cara ia berfungsi.

Si lees la explicación de este diagrama, podrás comprender el funcionamiento enseguida.

Si vous lisez l’explication de ce schéma, vous comprendrez vite le fonctionnement.

Se leggi la spiegazione di questo diagramma, capirai subito come funziona.

Wenn du die Erklärung zu dieser Abbildung liest, kannst du das Funktionsprinzip sofort verstehen.

Hvis du læser forklaringen til denne figur, kan du hurtigt forstå, hvordan det fungerer.

Jeśli przeczytasz objaśnienie do tego rysunku, od razu zrozumiesz, jak to działa.

Když si přečtete vysvětlení k tomuto obrázku, hned pochopíte, jak to funguje.

Als je de uitleg bij deze figuur leest, begrijp je het mechanisme meteen.

Hvis du leser forklaringen til denne figuren, vil du raskt forstå hvordan det fungerer.

Om du läser förklaringen till den här figuren kan du snabbt förstå hur det fungerar.

Если прочитать объяснение к этой схеме, можно сразу понять, как всё устроено.

Dacă citești explicația acestei diagrame, vei înțelege imediat cum funcționează mecanismul.

Якщо прочитати пояснення до цієї схеми, механізм одразу стане зрозумілим.

Se você ler a explicação deste diagrama, entenderá rapidamente como funciona.

Chỉ cần đọc phần giải thích của hình này là có thể hiểu ngay cơ chế hoạt động.

Kapag binasa mo ang paliwanag ng diagram na ito, maiintindihan mo agad kung paano ito gumagana.

ถ้าอ่านคำอธิบายประกอบรูปนี้ก็จะเข้าใจกลไกได้ทันที

ຖ້າອ່ານຄຳອະທິບາຍຂອງຮູບນີ້ ກໍຈະເຂົ້າໃຈກົນໄກໄດ້ທັນທີ.

Bu şeklin açıklamasını okursanız, çalışma mekanizmasını hemen anlayabilirsiniz.

இந்த வரைபடத்தின் விளக்கத்தைப் படித்தால், அதன் செயல்முறை உடனே புரிந்துகொள்ளலாம்.

इस चित्र का विवरण पढ़ते ही, तंत्र तुरंत समझ में आ जाता है।

Ha elolvasod ennek az ábrának a magyarázatát, azonnal megérted a működését.

এই চিত্রের ব্যাখ্যা পড়লে, কাজ করার প্রক্রিয়াটি সঙ্গে সঙ্গেই বুঝতে পারবেন।

यो चित्रको व्याख्या पढेपछि यसको कार्यविधि तुरुन्तै बुझ्न सकिन्छ।

මෙම රූපයේ විස්තරය කියවුවහොත්, ක්‍රියාකාරීත්වය වහාම තේරුම් ගත හැකිය.

ဒီပုံရိပ်ရဲ့ရှင်းလင်းချက်ကို ဖတ်လိုက်တာနဲ့ လုပ်ဆောင်ပုံကို ချက်ချင်းနားလည်နိုင်မယ်။

Энэ зургийн тайлбарыг уншвал, ажиллах зарчмыг шууд ойлгож чадна.

Agar bu rasmdagi izohni o‘qisangiz, mexanizmini darhol tushunib olasiz.

បើអានការពន្យល់នៃរូបនេះ នឹងយល់អំពីយន្តការ​បានភ្លាមៗ។

Se leres a explicação desta figura, consegues compreender rapidamente o funcionamento.

讀吓呢幅圖嘅解說，就可以即刻明白個運作原理。