政府（せいふ）は、変（か）わった新（あたら）しい法律（ほうりつ）を来月（らいげつ）から始（はじ）めると発表（はっぴょう）しました。

关于新法律的修订，政府宣布将从下个月起施行。

關於新法律的修正，政府宣布將自下個月起施行。

새로운 법률 개정에 대해 정부는 다음 달부터 시행한다고 발표했다.

Mengenai revisi undang-undang baru tersebut, pemerintah mengumumkan bahwa akan mulai diberlakukan mulai bulan depan.

Mengenai pindaan kepada undang-undang baharu, kerajaan mengumumkan bahawa ia akan dikuatkuasakan mulai bulan depan.

El gobierno anunció que la revisión de la nueva ley entrará en vigor a partir del próximo mes.

Concernant la révision de la nouvelle loi, le gouvernement a annoncé qu’elle entrerait en vigueur à partir du mois prochain.

Riguardo alle modifiche della nuova legge, il governo ha annunciato che entreranno in vigore a partire dal mese prossimo.

Die Regierung kündigte an, dass die Änderungen des neuen Gesetzes ab dem nächsten Monat in Kraft treten werden.

Om den nye ændring af loven meddelte regeringen, at den vil træde i kraft fra næste måned.

Rząd ogłosił, że nowe zmiany w prawie wejdą w życie od przyszłego miesiąca.

Vláda oznámila, že novely nového zákona vstoupí v platnost od příštího měsíce.

De regering heeft aangekondigd dat de wijzigingen in de nieuwe wet vanaf volgende maand van kracht worden.

Når det gjelder revisjonen av den nye loven, kunngjorde regjeringen at den vil tre i kraft fra neste måned.

När det gäller ändringen av den nya lagen meddelade regeringen att den kommer att träda i kraft från och med nästa månad.

Что касается поправок к новому закону, правительство объявило, что они вступят в силу со следующего месяца.

În legătură cu revizuirea noii legi, guvernul a anunțat că aceasta va intra în vigoare de luna viitoare.

Щодо поправок до нового закону уряд оголосив, що він набуде чинності з наступного місяця.

Sobre a revisão da nova lei, o governo anunciou que ela entrará em vigor a partir do próximo mês.

Về việc sửa đổi luật mới, chính phủ thông báo sẽ bắt đầu có hiệu lực từ tháng tới.

Tungkol sa mga pagbabago sa bagong batas, inanunsyo ng gobyerno na ipatutupad ito simula sa susunod na buwan.

เกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายฉบับใหม่ รัฐบาลประกาศว่าจะเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่เดือนหน้า

ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂກົດໝາຍໃໝ່, ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດວ່າຈະເລີ່ມບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ເດືອນໜ້າ.

Yeni yasa değişikliği hakkında hükümet, gelecek aydan itibaren yürürlüğe gireceğini açıkladı.

புதிய சட்டத் திருத்தம் குறித்து, அரசு அடுத்த மாதம் முதல் அமல்படுத்தப்படும் என்று அறிவித்தது.

नए क़ानून के संशोधन के बारे में सरकार ने घोषणा की कि इसे अगले महीने से लागू किया जाएगा।

A kormány bejelentette, hogy az új törvénymódosítást a jövő hónaptól hatályba lépteti.

নতুন আইনের সংশোধনী সম্পর্কে সরকার ঘোষণা করেছে যে এটি আগামী মাস থেকে কার্যকর হবে।

नयाँ कानुनको संशोधनबारे सरकारले आगामी महिनादेखि लागू गर्ने घोषणा गरेको छ।

නව නීති සංශෝධනය පිළිබඳව, රජය එය ඉදිරි මාසයේ සිට ක්‍රියාත්මක කරන බව ප්‍රකාශ කළේය.

ဥပဒေအသစ်ကို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အစိုးရက လာမည့်လမှ စတင်အသက်ဝင်စေမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

Шинэ хуулийн нэмэлт, өөрчлөлтийн талаар Засгийн газар ирэх сараас хэрэгжүүлж эхэлнэ гэж зарлалаа.

Yangi qonunga kiritilgan o‘zgartirishlar haqida hukumat uni kelasi oydan kuchga kirishini e’lon qildi.

អំពីការកែប្រែច្បាប់ថ្មី រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសថានឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តចាប់ពីខែក្រោយ។

Relativamente à revisão da nova lei, o governo anunciou que entrará em vigor a partir do próximo mês.

就關於新嘅法律修訂，政府宣布將於下個月起施行。