駅（えき）で財布（さいふ）を落（お）としたことに気（き）づきました。急（いそ）いで警備員（けいびいん）を追（お）いかけました。

意识到在车站把钱包弄丢了，我慌忙追赶警卫。

我發現自己在車站掉了錢包，便慌忙追著警衛跑去。

역에서 지갑을 떨어뜨린 것을 깨닫고, 당황해서 경비원을 쫓아갔다.

Saya sadar telah menjatuhkan dompet di stasiun, lalu panik mengejar petugas keamanan.

Saya sedar saya telah menjatuhkan dompet di stesen, lalu saya panik mengejar pengawal keselamatan.

Me di cuenta de que había perdido la cartera en la estación y, presa del pánico, corrí tras el guardia de seguridad.

Je me suis rendu compte que j’avais fait tomber mon portefeuille à la gare, et j’ai paniqué en courant après un agent de sécurité.

Mi sono accorto di aver perso il portafoglio alla stazione e, preso dal panico, ho inseguito in fretta la guardia di sicurezza.

Als ich bemerkte, dass ich am Bahnhof meine Brieftasche verloren hatte, jagte ich in Panik dem Sicherheitsbeamten hinterher.

Jeg opdagede, at jeg havde tabt min pung på stationen, og i panik løb jeg efter en vagt.

Zorientowawszy się, że zgubiłem portfel na stacji, w pośpiechu pobiegłem za ochroniarzem.

Uvědomil(a) jsem si, že jsem na nádraží upustil(a) peněženku, a ve spěchu jsem se rozběhl(a) za strážným.

Toen ik me realiseerde dat ik mijn portemonnee op het station had laten vallen, rende ik in paniek achter de beveiliger aan.

Jeg oppdaget at jeg hadde mistet lommeboken på stasjonen, og i panikk løp jeg etter vekteren.

När jag märkte att jag hade tappat plånboken på stationen blev jag panikslagen och sprang efter en väktare.

Я заметил(а), что уронил(а) кошелёк на станции, и в панике бросился(лась) догонять охранника.

Mi-am dat seama că mi-am scăpat portofelul la gară și, în grabă, am alergat după agentul de pază.

Помітивши, що загубив гаманець на вокзалі, я в паніці кинувся навздогін охоронцеві.

Percebi que tinha deixado cair a carteira na estação e, em pânico, saí correndo atrás do segurança.

Nhận ra mình đã làm rơi ví ở nhà ga, tôi vội vàng đuổi theo nhân viên bảo vệ.

Napansin kong nalaglag ko ang pitaka ko sa istasyon, kaya nagmadali akong habulin ang guwardiya.

พอรู้ตัวว่าทำกระเป๋าสตางค์หล่นที่สถานี ก็รีบวิ่งตามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างลนลาน

ພໍຮູ້ຕົວວ່າເຮົາເຮັດກະເປົາເງິນຕົກຢູ່ສະຖານີລົດໄຟ ກໍຕົກໃຈຮີບໆແລ່ນໄລ່ຕາມພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພ

İstasyonda cüzdanımı düşürdüğümü fark edince panikle güvenlik görevlisinin peşinden koştum.

நிலையத்தில் என் பணப்பையை தவறவிட்டதை உணர்ந்து, பதற்றத்தில் பாதுகாவலரைத் தொடர்ந்து ஓடினேன்.

स्टेशन पर मुझे एहसास हुआ कि मेरा बटुआ गिर गया है, और मैं घबराकर सुरक्षा गार्ड के पीछे दौड़ा।

Észrevettem, hogy elejtettem a pénztárcámat az állomáson, és ijedten a biztonsági őr után rohantam.

স্টেশনে আমি আমার মানিব্যাগ পড়ে গেছে বুঝতে পেরে, তড়িঘড়ি করে নিরাপত্তারক্ষীর পেছনে দৌড়ালাম।

स्टेसनमा मैले आफ्नो पर्स खसालिएको रहेछ भन्ने थाहा पाएँ र हतारिँदै सुरक्षा गार्डलाई पछ्याएँ।

ස්ථානයේදී මගේ මුදල් පසුම්බිය වැටී ගොස් ඇති බව දැනගෙන, හදිසියෙන් ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු පසුපස දිවගියේය.

ဘူတာမှာ ပိုက်ဆံအိတ် ပြုတ်ကျသွားတာကို သတိထားမိပြီး အလျင်အမြန် လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းကို နောက်ကလိုက်သွားခဲ့တယ်။

Би өртөөн дээр хэтэвчээ унагааснаа анзаарч, сандарсан чигтээ хамгаалалтын ажилтны араас гүйж очсон.

Vokzalda hamyonimni tushirib qo‘yganimni sezib, shoshilib qo‘riqchining ortidan yugurdim.

ពេលខ្ញុំដឹងថាបានធ្លាក់កាបូបលុយនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង ខ្ញុំក៏ប្រញាប់ប្រញាល់រត់ដេញតាមបុគ្គលិកសន្តិសុខ។

Ao dar-me conta de que tinha deixado cair a carteira na estação, fui a correr atrás do segurança.

我喺車站發現自己跌咗銀包，即刻慌忙追住警衛員。