成功（せいこう）しても、それが普通（ふつう）だとは思（おも）いません。周（まわ）りの人（ひと）への感謝（かんしゃ）を忘（わす）れないようにしています。

即使取得了成功，也不把它当作理所当然，并且不忘对周围人的感激之情。

即使成功了，也不要把它視為理所當然，並且不要忘記對周遭的感謝。

성공하더라도 그것을 당연하게 여기지 않고, 주변에 대한 감사함을 잊지 않도록 하고 있다.

Bahkan jika berhasil, aku tidak menganggapnya sebagai sesuatu yang wajar dan berusaha untuk tidak melupakan rasa terima kasih kepada orang-orang di sekitarku.

Walaupun berjaya, saya berusaha untuk tidak menganggapnya sebagai sesuatu yang biasa, dan tidak lupa untuk berterima kasih kepada orang di sekeliling.

Aunque tenga éxito, procuro no darlo por sentado y no olvidar el agradecimiento hacia quienes me rodean.

Même après avoir réussi, je fais en sorte de ne pas considérer cela comme allant de soi et de ne pas oublier ma gratitude envers mon entourage.

Anche quando ha successo, cerca di non darlo per scontato e di non dimenticare la gratitudine verso chi lo circonda.

Auch wenn ich Erfolg habe, halte ich ihn nicht für selbstverständlich und versuche, meine Dankbarkeit gegenüber meinem Umfeld nicht zu vergessen.

Selv når jeg har succes, prøver jeg ikke at tage det for givet og sørger for ikke at glemme at være taknemmelig over for dem omkring mig.

Nawet gdy odnoszę sukces, staram się nie traktować tego jak czegoś oczywistego i nie zapominać o wdzięczności wobec ludzi wokół mnie.

I když se mi daří, nepovažuji to za samozřejmost a snažím se nezapomínat na vděčnost vůči lidem kolem sebe.

Ook als ik succes heb, beschouw ik dat niet als vanzelfsprekend en zorg ik ervoor dat ik mijn dankbaarheid aan de mensen om me heen niet vergeet.

Selv om jeg lykkes, tar jeg det ikke som en selvfølge og prøver å ikke glemme takknemligheten overfor dem rundt meg.

Även om jag lyckas försöker jag att inte ta det för givet och att inte glömma tacksamheten gentemot dem omkring mig.

Даже добившись успеха, я стараюсь не воспринимать это как должное и не забывать быть благодарным окружающим.

Chiar și când reușesc, am grijă să nu consider asta ceva de la sine înțeles și să nu uit să fiu recunoscător față de cei din jur.

Навіть досягнувши успіху, я намагаюся не сприймати це як належне й не забувати про вдячність до людей навколо.

Mesmo quando tenho sucesso, procuro não achar que isso é algo natural e não esquecer de agradecer às pessoas ao meu redor.

Dù có thành công, tôi cũng không coi đó là điều hiển nhiên và luôn cố gắng không quên lòng biết ơn đối với những người xung quanh.

Kahit magtagumpay ako, sinisikap kong huwag itong ituring na natural lang at hindi ko nakakalimutang magpasalamat sa mga nasa paligid ko.

แม้จะประสบความสำเร็จ ก็ไม่คิดว่าเป็นเรื่องธรรมดา และพยายามไม่ลืมความขอบคุณต่อคนรอบข้าง

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປະສົບຄວາມສຳເລັດ ກໍບໍ່ຖືວ່າມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ ແລະພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ລືມຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ຄົນຮອບຂ້າງ.

Başarılı olsam bile, bunu olağan görmemeye ve çevremdekilere duyduğum minnettarlığı unutmamaya özen gösteriyorum.

வெற்றி பெற்றாலும், அதை இயல்பானதாக நினைக்காமல், சுற்றியுள்ளவர்களுக்கான நன்றியை மறக்காதிருக்க முயல்கிறேன்.

सफल होने पर भी, मैं इसे स्वाभाविक नहीं मानता/मानती और आसपास के लोगों के प्रति कृतज्ञता नहीं भूलने की कोशिश करता/करती हूँ।

Még ha sikerül is, nem veszem magától értetődőnek, és igyekszem nem megfeledkezni a körülöttem lévők iránti háláról.

সফল হলেও, সেটাকে স্বাভাবিক ধরে না নিয়ে, আশেপাশের মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা ভুলে না থাকার চেষ্টা করি।

सफलता पाए पनि, त्यसलाई स्वाभाविक ठानेर नबस्ने र वरपरका मानिसहरूप्रति कृतज्ञता नबिर्सिने प्रयास गर्छु।

සාර්ථක වුණත්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා නොසිතා, අවට අයට තිබෙන කෘතඥතාව අමතක නොවෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

အောင်မြင်သွားလို့ပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါကို သဘာဝကျတဲ့အရာလို့ မယူဆဘဲ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူတွေကို ကျေးဇူးတင်မှုကို မမေ့အောင် လုပ်နေတယ်။

Амжилтанд хүрсэн ч түүнийг энгийн зүйл гэж бүү үзээд, эргэн тойрныхондоо талархах сэтгэлээ мартахгүй байхыг хичээдэг.

Muvaffaqiyatga erishganimda ham buni oddiy hol deb qabul qilmay, atrofdagilarga minnatdorchilikni unutmaslikka harakat qilaman.

សូម្បីតែពេលបានជោគជ័យ ក៏មិនចាត់ទុកថាវាជារឿងធម្មតាទេ ហើយព្យាយាមមិនឲ្យភ្លេចការដឹងគុណចំពោះអ្នកនៅជុំវិញខ្លួន។

Mesmo que tenha sucesso, procuro não o dar por garantido e não esquecer a gratidão por quem me rodeia.

即使成功咗，都唔會覺得係理所當然，亦都會記住唔好忘記感謝身邊嘅人。