普通と違うこと / 異常 / 奇妙さ / 変なこと

普通（ふつう）と違（ちが）っていて、どこかおかしいことです。

奇怪 / 古怪 / 异常

奇怪的 / 怪異的 / 反常的

이상한 / 괴상한, 수상한 / 기묘한

aneh / ganjil / tidak biasa

keanehan; kelainan / kejadian luar biasa; insiden / masalah; sesuatu yang tidak kena

rareza / anomalía / cosa extraña

étrangeté; bizarrerie / anomalie / incident; trouble

stranezza, eccentricità / anomalia, irregolarità (qualcosa che non va) / incidente, guaio, problema

Seltsamkeit, Absonderlichkeit / Unregelmäßigkeit, Anomalie / Zwischenfall; Störung, Ärger

mærkelighed; underlighed / unormalitet; afvigelse / uheldigt hændelsesforløb; ballade; noget galt

dziwność, osobliwość / anomalia, nieprawidłowość / kłopot, incydent

podivnost, zvláštnost / abnormalita, anomálie / incident, problém (něco v nepořádku)

vreemdheid; eigenaardigheid / afwijking; abnormaliteit; anomalie / incident; problemen; iets dat mis is

det merkelige; rarhet / unormalitet; avvik / hendelse; uhell; problem

konstighet / avvikelse / problem

странность, необычность / аномалия, ненормальность / происшествие, неприятность; что-то неладно

ciudățenie; caracter neobișnuit / anomalie; neregularitate / incident; problemă (ceva în neregulă)

дивина; химерність / аномалія; відхилення від норми / інцидент; неполадка; негаразд

estranheza; bizarrice / anormalidade; anomalia / problema; algo errado

kỳ lạ / lạ lùng / kỳ quặc

kakaiba / kakatwa / kataka-taka

ความประหลาด / ความผิดปกติ / เหตุผิดปกติ/ปัญหา

ຄວາມແປກປະຫຼາດ / ຄວາມຜິດປົກກະຕິ / ເລື່ອງຜິດປົກກະຕິ

tuhaflık, acayiplik / anormallik, olağandışılık / olay, sorun; terslik

விசித்திரம் / அசாதாரணம் / சிக்கல்/தவறு

अजीबपन / असामान्यता / घटना/झंझट

furcsaság, különösség / rendellenesség, anomália / baj, kellemetlenség

অস্বাভাবিকতা, অদ্ভুততা / বিচ্যুতি, ব্যতিক্রম / ঘটনা-সংকট, ঝামেলা

अनौठोपन / असामान्यता / घटना

අසාමාන්‍යතාවය/විචිත්‍රතාවය / ව්‍යතිචලනය/අසමාන්‍ය විකෘතිය / අකැමැත්තක් ඇතිකරන සිද්ධිය/කරදරය

ထူးခြားမှု / ပုံမှန်မဟုတ်မှု / မတော်တဆဖြစ်ရပ်

хачин байдал; этгээд шинж / хэвийн бус байдал; гажиг / осол явдал; түвэг

g‘alati holat, noodatiylik / anormallik, nuqson / voqea, tashvish (muammo)

ភាពចម្លែក / ភាពមិនប្រក្រតី / បញ្ហា ឬ ហេតុការណ៍មិនល្អ

estranheza; bizarria / anomalia; algo fora do normal / problema; situação anormal

古怪嘅事 / 異常情況 / 麻煩／出事