彼（かれ）は自分（じぶん）の考（かんが）えを大切（たいせつ）にしました。そのため、人（ひと）から悪（わる）く言（い）われることを恐（おそ）れず、改革（かいかく）を進（すす）めました。

他为了贯彻自己的信念，不惧世人的非难，果断推行改革。

為了貫徹信念，他不畏世人的非難，毅然推行改革。

그는 신념을 끝까지 관철하기 위해 세간의 비난을 두려워하지 않고 개혁을 단행했다.

Ia, demi berpegang teguh pada keyakinannya, melaksanakan reformasi secara tegas tanpa takut akan kecaman masyarakat.

Untuk berpegang teguh pada prinsipnya, dia melaksanakan pembaharuan secara tegas tanpa takut akan kecaman orang ramai.

Para mantenerse fiel a sus convicciones, llevó a cabo reformas decisivas sin temer las críticas de la sociedad.

Pour rester fidèle à ses convictions, il a mené des réformes de manière décisive, sans craindre les critiques du public.

Per restare fedele alle proprie convinzioni, attuò riforme in modo deciso senza temere le critiche della società.

Um seinen Überzeugungen treu zu bleiben, setzte er Reformen entschlossen durch, ohne die Kritik der Öffentlichkeit zu fürchten.

For at forblive tro mod sin overbevisning gennemførte han reformen konsekvent uden at frygte offentlig kritik.

Aby pozostać wiernym swoim przekonaniom, przeprowadził reformy stanowczo, nie obawiając się potępienia opinii publicznej.

Aby zůstal věrný svému přesvědčení, bez obav z veřejné kritiky razantně prosadil reformy.

Om zijn overtuigingen trouw te blijven, voerde hij zonder angst voor kritiek uit de samenleving vastberaden hervormingen door.

For å holde fast ved sin overbevisning gjennomførte han reformene uten å frykte samfunnets kritikk.

För att hålla fast vid sin övertygelse genomförde han reformerna med kraft utan att frukta omvärldens kritik.

Чтобы до конца следовать своим убеждениям, он, не боясь общественного осуждения, решительно провёл реформы.

El, pentru a-și duce convingerile până la capăt, a dus la bun sfârșit reformele fără a se teme de criticile publice.

Щоб залишатися вірним своїм переконанням, він рішуче провів реформи, не боячись суспільного осуду.

Para manter-se fiel às suas convicções, ele levou adiante as reformas decisivamente, sem temer as críticas do público.

Để kiên định với niềm tin của mình, ông đã mạnh tay tiến hành cải cách mà không sợ bị dư luận chỉ trích.

Upang manatiling tapat sa kanyang paniniwala, isinagawa niya nang buong tatag ang mga reporma nang hindi natatakot sa pagbatikos ng publiko.

เพื่อยึดมั่นในความเชื่อของตน เขาจึงดำเนินการปฏิรูปอย่างเด็ดขาดโดยไม่หวาดกลัวต่อคำตำหนิของสังคม

ເພື່ອຍຶດໝັ້ນໃນຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນ, ລາວບໍ່ຢ້ານການຕຳໜິຂອງສັງຄົມ ແລະໄດ້ຕັດສິນໃຈປະຕິຮູບຢ່າງເດັດຂາດ.

O, inancına sadık kalmak için toplumun eleştirisinden korkmadan reformları kararlılıkla hayata geçirdi.

அவர் தனது நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருந்து, சமூகத்தின் விமர்சனத்தை அஞ்சாமல் சீர்திருத்தங்களை துணிச்சலுடன் நடைமுறைப்படுத்தினார்.

अपने विश्वास पर अडिग रहने के लिए, उसने世間 की निंदा से डरे बिना सुधारों को दृढ़ता से लागू किया।

Mivel következetesen ragaszkodott a meggyőződéséhez, a közvélemény bírálatától nem félve határozottan végrehajtotta a reformokat.

তিনি নিজের বিশ্বাসের প্রতি অবিচল থাকতে, সমাজের নিন্দাকে ভয় না করে দৃঢ়ভাবে সংস্কার কার্যকর করেছিলেন।

उनी आफ्नो विश्वासमा दृढ रहन, जनआलोचनाको डर नमानी सुधारहरू दृढतापूर्वक अघि बढाए।

ඔහු තම විශ්වාසයට අනුගතව සිටීමට, ලෝකයේ නින්දායට බිය නොවී ප්‍රතිසංස්කරණ තීරණාත්මකව ක්‍රියාත්මක කළේය.

သူက သူ့ရဲ့ယုံကြည်ချက်ကို အဆုံးထိလိုက်နာဖို့အတွက် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ဝေဖန်ပြစ်တင်မှုကို မကြောက်ဘဲ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်။

Тэр өөрийн итгэл үнэмшилдээ үнэнч байхын тулд олон нийтийн буруутгалаас айлгүй шинэчлэлийг зоригтойгоор хэрэгжүүлсэн.

U o‘z e’tiqodiga sodiq qolish uchun jamoatchilikning tanqididan qo‘rqmay, islohotlarni qat’iy amalga oshirdi.

ដើម្បីប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿរបស់ខ្លួន គាត់បានអនុវត្តការកែទម្រង់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយមិនខ្លាចការរិះគន់ពីសង្គម។

Para se manter fiel às suas convicções, ele levou a cabo reformas de forma decidida, sem temer as críticas do público.

佢為咗貫徹自己嘅信念，唔怕世人嘅非難，果斷推行改革。