この本（ほん）には、作者（さくしゃ）の考（かんが）えの中心（ちゅうしん）がはっきり書（か）いてあります。

这本书清楚地写出了作者思想的精髓。

這本書清楚地寫出了作者思想的精髓。

이 책에는 저자의 생각의 정수가 분명하게 쓰여 있다.

Dalam buku ini, inti dari pemikiran penulis dituliskan dengan jelas.

Dalam buku ini, inti pemikiran pengarang ditulis dengan jelas.

En este libro se expresan claramente los pensamientos del autor.

Ce livre expose clairement l’essence de la pensée de l’auteur.

In questo libro sono chiaramente esposte le intenzioni dell'autore.

In diesem Buch sind die Gedanken des Autors klar dargelegt.

I denne bog er essensen af forfatterens tanker tydeligt skrevet ned.

W tej książce jasno spisano kwintesencję myśli autora.

V této knize jsou zcela jasně popsány autorovy myšlenky.

In dit boek zijn de essentie van de gedachten van de auteur duidelijk opgeschreven.

I denne boken er essensen av forfatterens tanker tydelig beskrevet.

I den här boken framgår författarens tankar tydligt.

В этой книге ясно изложена суть мыслей автора.

În această carte sunt prezentate clar esența gândirii autorului.

У цій книзі чітко викладено суть думок автора.

Neste livro, a essência do pensamento do autor está claramente escrita.

Trong cuốn sách này, tinh hoa trong suy nghĩ của tác giả được viết ra một cách rõ ràng.

Sa aklat na ito, malinaw na nakasulat ang diwa ng mga kaisipan ng may-akda.

ในหนังสือเล่มนี้ ได้เขียนความคิดที่แท้จริงของผู้เขียนไว้อย่างชัดเจน

ໃນປຶ້ມເລ່ມນີ້ ມີການຂຽນຄວາມຄິດຂອງຜູ້ຂຽນໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນ.

Bu kitapta yazarın düşüncelerinin özü açıkça yazılmıştır.

இந்தப் புத்தகத்தில் ஆசிரியரின் எண்ணத்தின் சாரம் தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளது.

इस किताब में लेखक के विचारों का सार साफ़ तौर पर लिखा हुआ है।

Ebben a könyvben a szerző gondolatainak esszenciája világosan le van írva.

এই বইটিতে লেখকের চিন্তাভাবনার সারাংশ স্পষ্টভাবে লেখা আছে।

यस पुस्तकमा लेखकका विचारहरूको सार स्पष्ट रूपमा लेखिएको छ।

මෙම පොතේ කතුවරයාගේ අදහස්වල සාරය පැහැදිලිව ලියා ඇත.

ဒီစာအုပ်ထဲမှာ စာရေးသူရဲ့ အတွေးအမြင်ရဲ့ အနှစ်သာရကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးသားထားသည်။

Энэ номонд зохиогчийн санааны мөн чанар тодорхой бичигдсэн байдаг.

Bu kitobda muallifning fikr-mulohazalari mohiyati aniq yozib qo‘yilgan.

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់លាស់។

Neste livro, a essência do pensamento do autor está claramente exposta.

呢本書清楚噉寫出咗作者嘅思想精髓。